题型:现代文阅读 题类:常考题 难易度:普通
浙江省台州市2020年中考语文复习卷(二)
戴假面具的人
契诃夫
在某地公共俱乐部里,以慈善事业募捐为目的,举办了一次假面舞会。
深夜十二点时,几个不跳舞从而也没戴假面具的知识分子坐在阅览室一张大桌子的旁边,有的在埋头看报,有的在打盹。
从大厅里传来卡德里尔舞曲的声音。仆役们常在门边跑来跑去,发出响亮的踏步声和杯盘的叮当声。阅览室里却十分安静。
“这里好像更便当些!”忽然响起一种低沉而又喑哑的声音,就好像从炉子里面发出来的。“到这边来玩,到这边来,朋友们!”
门打开了,一个肩宽、敦实的男子走进阅览室来,他穿着马车夫的号衣,帽子上插着孔雀的羽毛,脸上戴着假面具。跟着他进来的是两位戴假面具的女士和一个端着托盘的仆役。
“把托盘放到桌子上去。小姐们,请坐!而你们,几位先生,请让开……这里没有你们的事了!”
“我请您安静一点。”一个知识分子说,透过眼镜打量了一下戴假面具的人,“这里是阅览室,不是喝酒的地方。”
“世上竟有如此聪明的人,对他们来说,报纸要比这些美酒更好。”那位头上插着孔雀羽毛的男子一边给自己斟上烈性酒,一边说,“可在我看来,你们,尊敬的先生们,爱看报是因为你们没有钱喝酒。我说得对吗?哈哈!”
“您忘乎所以了,阁下!”那个知识分子愤怒地说,“您不知道您这是在跟谁较量,阁下,我可是银行经理热斯佳科夫……”
“我可不管你是什么热斯佳科夫!至于你的报纸嘛,瞧,我可以给它这样的荣耀……”那个男子举起报纸,把它撕成碎片。
“这到底是怎么啦?”孤儿院财务主任别列布欣红着脸、耸着肩膀说,“我简直不明白……一个无赖闯到这里……还……突然说出这种混账话来!”
“什么是无赖?”插孔雀毛的男子大喊一声,一拳打在桌子上,托盘上的杯子被震得蹦起来。“你是跟谁说话?快点,给我统统滚蛋!”
“快去把斯皮里多内奇叫来!”热斯佳科夫大声叫道,他激动得连镜片都冒汗了。
斯皮里多内奇,一个身着警察制服的老头,立刻到来了。“请您离开这里!”他瞪大可怕的眼睛,耸动着染过的八字胡,声音嘶哑地说。
“哎呀,吓死人了!”男人快活得哈哈大笑,“真的……是把我……吓坏了!瞧那小胡子,活像猫胡子,眼睛都鼓出来了……嘿嘿嘿……”
斯皮里多内奇为了显示自己的威风,召集俱乐部里所有的警察。并坐下来进行笔录。
那男子站起来,全身挺直,摘下自己的假面具,他露出了醉脸,瞧着大家,快活得纵声大笑。所有的知识分子都面面相觑,吓白了脸。斯皮里多内奇后悔地发出嘎嘎声,像是干了大蠢事的人那样。大家踮起脚尖不声不响地走出阅览室。
“你一定早知道他是皮亚季戈罗夫!”过了一会儿,斯皮里多内奇对着那个端酒进阅览室的仆役,声音嘶哑地斥责道:“为什么你一声不吭?我把你这个该死的畜生关起来!”
“他老人家不许说,长官!”
知识分子们在俱乐部里走来走去,一个个都垂头丧气,心神不定。凌晨两点钟,皮亚季戈罗夫才从阅览室里出来。他还是醉醺醺的,走路摇摇晃晃。
“请问,要不要送您老回府上?”别列布欣俯身凑着百万富翁的耳边问。
“我要回……回家……送我……回家!”
别列布欣高兴得眉飞色舞,赶紧扶起皮亚季戈罗夫。其余几个知识分子也跑过来,他们愉快地微笑着把这位世袭荣誉公民扶起来,小心翼翼地把他送到马车上。
送走了皮亚季戈罗夫之后,那几个知识分子便面露喜色,开始安下心来。
“他还伸手向我握别呢,”十分得意的热斯佳科夫说,“这就意味着,没有事了,他不生气了……”
“谢天谢地!”斯皮里多内奇叹了口气说,“一个无赖,无耻之徒,可他偏偏又是个慈善家……”
(有删改)
译文一:“哎呀,吓死人了!”男人快活得哈哈大笑,“真的……是把我……吓坏了!瞧那小胡子,活像猫胡子,眼睛都鼓出来了……嘿嘿嘿……”
译文二:“哎呀,吓死人了!”男人快活得哈哈大笑,“居然有这么可怕的人,你那小胡子就像猫的触须,还瞪着那么一双可怕的眼睛……”
文文:其实,小说中的冲突双方都戴着“假面具”。
亮亮:是啊。世袭荣誉公民、慈善家、百万富翁皮亚季戈罗夫戴上假面具,竟是个。
文文:那些知识分子一个个前后恭的。“假面”让读者看清了他们的本质。
亮亮:对。小说通过热斯佳科夫在捣乱者面前亮出了自己银行经理的身份,可发现对方是个百万富翁时立马转变态度,引发读者对的思考。
文文:“假面”一语双关,既指 ,也包含了对文中人物戴着“内心假面”生活的讽刺。
试题篮