题型:阅读理解 题类:常考题 难易度:普通
辽宁省丹东市五校2021届高三上学期英语12月联考试卷
When learning a new language, speakers often have non-native accents. Linguistic research suggests such accent is shaped by the speaker's first language that they learned when growing up. Schepens' team's research puts new light on just how strong these effects can be.
There're similar researches from other scientists, but Schepens' team analyzed a data set of more than 50,000 adults, who learned Dutch as their second or third languages. Besides, these adults came from more than 60 different first language backgrounds. These data were collected through a state exam administered by the Dutch government for foreigners that enter Holland. The exam rated each test taker's Dutch speaking proficiency(熟练,水平)
The team found that about half of the individual difference in the proficiency of learners could be accounted for by a handful of reasons: the learner's education and sex (women had higher scores than men), the learner's age when they arrived in Holland, the time they spent in Holland, and the learner's first language. This last reason was the most prominent one since it accounts for 50 percent of the explained difference in learners' proficiency.
What leads to this? Working with professor Hout, Schepens's team studied the linguistic similarity between Dutch and the 62 first languages spoken by different learners in the database. The huge majority—about 80 percent—of the effect of the language background was explained by linguistic similarity. Of the test takers who grew up speaking Arabic, only about 5 percent scored higher in Dutch speaking proficiency than the worst 50 percent of the test takers that grew up speaking German.
"Our results suggest this is largely due to the fact that German shares many linguistic characteristics with Dutch, but Arabic does not," says Schepens.
"This suggests a large part of the non-nativeness of a learner is simply due to the language they grew up with, and this reason is entirely out of their control," says Florian Jaeger." The result can play a part in language teaching."
试题篮