题型:阅读理解 题类:常考题 难易度:普通
山西省太原市2019届高三上学期英语期末考试试卷
Gabriella's family immigrated to the US from Peru when she was two years old. As a compound bilingual (双语使用者), Gabriella develops two linguistic codes at the same time, with a set of concepts, learning both English and Spanish. Her teenage brother, on the other hand, might be a coordinate bilingual, working with two sets of concepts, learning English in school, Spanish at home. Finally, Gabriella's parents are likely to be subordinate bilinguals who learned a second language by translating it into their mother tongue.
Regardless of accent and pronunciation, all types of bilingual people can become fully proficient in a language. It seems that the difference may not be apparent. But recently brain imaging technology has given a glimpse into how specific aspects of language learning affect the bilingual brain. It's well known that the brain's left hemisphere (半球) is in charge of logical processes, while the right hemisphere is more active in emotional and social ones. Language involves both types of functions. "Critical Period Theory" says children learn languages more easily because their developing brains let them use both hemispheres in language learning, while in most adults, language relies on one hemisphere, usually the left.
Before the 1960s, bilingualism was considered a handicap that slowed the children's development by forcing them to spend too much energy distinguishing between languages. But a recent study did show that bilingualism may make you smarter. It does make your brain more complex, healthier, and more actively engaged, and even if you didn't have the good fortune of learning a second language like a child, it's never too late to do yourself a favor and make the linguistic leap from "Hello" to "Hola" "Bonjour" or "nihao" because when it comes to our brains, a little exercise can go a long way.
试题篮