阅读理解
You have probably heard the popular
Australian greeting, "G'day mate!"
G'day is a short form of "good
day". And "mate" is the same as "friend". Some think
that "mate" came from the word "shipmate", used by people
working on ships.
But Australian English is much more
complex(复杂的) than just saying "G'day mate!". There are many special
words and expressions in Australian English when you see someone you know. For
example, if you're being lazy you're a "bludger". If you crash your
car you've just had a "pulling a sickie".
Australian English is a funny mixture(混合体), because English and Irish(爱尔兰的) criminals(罪犯) were sent by the British to Australia. They brought their slang(俚语) with them.
Also, it's because there are so many
special plants and animals in Australia. Many of their names come from Aboriginal(土著的) English, like "Kangaroo" and "Dingo".
Nowadays, Australians watch a lot of
American television and listen to American music. That has a large effect(影响) on the way they speak.
There are actually three types of
Australian accent(口音), but the most well-known
is Broad Australian English. It is common in country areas. It's the most difficult
to understand.
So next time you meet an Australian,
remember that there's a reason they sound so special!