Chinese writer and translator Yang Jiang died early on May 25, 2016 in Beijing at age 104. The longest-living Chinese woman writer, she was known for her modest, subtle and witty writing style.

    Yang became a household name in China for her novels, essays, plays and translated works. Her most popular novel, Baptism, describing a group of intellectuals (知识分子) adjusting to a new society in the early 1950s, has been translated into French and English.

    Yang began learning Spanish in 1959 at age 48, and started to translate Don Quixote in 1962. She was the first to translate Don Quixote into Chinese. The work was stopped twice due to the "cultural revolution". She completed it in 1976, and the Chinese edition was published in 1978 and has sold more than 1 million copies. In that year, the Spanish king and queen visited China, and then-leader Deng Xiao-ping gave the royal couple Yang's translation as a gift. Yang was received by Deng at the Great Hall of the People. While shaking hands, Deng asked her when she had completed the translation. "It's just published," she replied, having no time to tell the full story.

    She was married to Qian Zhongshu, a well-known scholar and author of the best-selling novel Fortress Besieged. Yang's memoir about her family, The Three of Us, written after her husband and daughter died, in 1998 and 1997 respectively, was translated into German.

    Yang never stopped writing. At 94, she started writing the book Walking onto the Edge of Life to reflect on her life. It won China's top book award in 2007. At 100, she was still writing articles for newspapers.

    It may surprise bookworms, but apparently masterpieces such as Jane Eyre are lacking in something — sound effects. An electronic-book firm is adding background noises and music to the works of Charlotte Bronte, Sir Arthur Conan Doyle and William Shakespeare in the hope of attracting younger readers. In one example, a description of rain lashing against a window in a Sherlock Holmes story will be“enhanced”with matching noises.

    The first multimedia e-books — with sounds to accompany novels — will be available this Friday in the UK. The Booktrack releases are available to iPad users, with other tablet computer versions to follow. The concept is already in use in the U.S., where the classics come with added sound effects. Readers for example can hear the china cups chinking in Mr. Darcy's garden as they read Pride And Prejudice.

    A story by Booker Prize winner Salman Rushdie will be released later in the year with a specially crafted orchestral score. Rushdie's story In The South will be released with a soundtrack provided by the New Zealand Symphony Orchestra.

    The Power Of Six by Pittacus Lore, a novel for young adults, is one of the first to be tested with a soundtrack which builds in suspense in keeping with the plot. It works by timing the speed of each reader and the software measures the “turning” of a page and moves the music or sounds along accordingly. It has been created by Booktrack which synchronizes (使同步) music to each novel. It is funded by Peter Thiel, a co-founder of PayPal.

    Mr. Thiel said, “It's always exciting to witness the creation of a new form of media. The technology promises to captivate readers in a different way.”

    However, they have been greeted with horror by traditionalists, who say the technology takes away the pleasure of having one's imagination stimulated by a story. They also raise the prospect (预期) of having to ask an overly eager reader to turn their book down. David Nicholls, whose bestseller One Day was recently turned into a film starring Anne Hathaway, said, “This sounds like the opposite of reading. It would be a distraction.”

    Kay and Charles Giddens sold their home to start a bed and breakfast. Four years later, the couple now dishes out banana pancake breakfasts, cleans toilets, serves homemade cookies to guests in a bed and breakfast surrounded by trees on a mountain known for colorful sunsets.

    “Do I miss the freeways? Do I miss the traffic? Do I miss the trees? No,” says Ms. Giddens. “This is a phenomenon that's fairly widespread. A lot of people are rethinking their lives and figuring out what they want to do.”

    Simple living ranges from cutting down on weeknight activities to sharing housing, living closer to work and commuting(通勤) less, avoiding shopping malls, borrowing books from the library instead of buying them, and taking a cut in pay to work at a more pleasurable job.

    Vicki Robin, a writer, tells us how she deals with the changes in her budget, now far less than what she used to make.

    “You become conscious of where your money is going and how valuable it is,”Ms. Robin says. “You tend not to use thing up. You cook at home rather than eat out. You find your life is not a mess anymore, and you discover your living costs have gone way down.”

    Janet Luhrs, a lawyer, quit her job after giving birth and leaving her daughter with a babysitter for two weeks.“It was not the way I wanted to raise my kids,”she says.“Simplicity is not just about saving money ; it's about me sitting down every night with my kids to a candlelit dinner with classical music.”

    Ms. Luhrs now edits a magazines called Simple Living, which publishes tips on how to buy recycled furniture and shoes, and organize potluck（家常便饭）dinners instead of fancy receptions.

    “Simplicity is about conscious living and creating the life you want. The less stuff you buy, the less money goes out the door, and the less money you have to earn,” Ms. Luhrs explains.

    Plastic is easy, convenient, cheap and long-lasting, but it does great harm to the environment.

    Since plastic entered mass production, 8 billion tons have been produced – and we aren't very good at recycling. By 2015, 6,945 tons of plastic waste had formed, with around 9 percent of it getting recycled. About 79 percent of it ends up in landfills or around the environment, including the ocean. We may end up drowning in plastic before long.

    Chemists at Colorado State University have found a polymer（聚酯）that has many of the qualities of plastics – it's light, strong, durable and heat-resistant – but that can be changed back to its original small-molecule（分子）state for complete recycling. Even after being recycled, the polymer can be turned back into its plastic-like state, and this can be done quickly and cheaply.

    This new polymer has all the good qualities of plastics, yet it is relatively easy to make and to recycle. Making it requires room temperature conditions, a short reaction time to bond the monomer（单体）into polymers and only a small amount of the catalyst（催化剂）remains in the end product. It has a high molecular weight, stands up to heat and generally behaves like plastic. Recycling it requires similarly little effort. Mild lab conditions are required and so is a catalyst. Once applied, the polymers are once again monomers in a matter of minutes and can be used to create another product.

    But don't get too excited about this just yet. Scientists stressed that the polymer isn't ready for mass products just yet. There's still plenty of development to do, including making it more economical to produce and recycle.

    Bedtime on the Orient Express. We stood in the corridor while a woman pulled our bunk beds (双层铺) into place-- there wasn't room in the carriage for all three of us. Barking the news that she would be waking us at 7 a.m. with a cup of instant coffee and a piece of cheese, the woman left and we retired for the night.

    'Bunk beds?' you may be thinking. Small carriage? Instant coffee? This can't be the real Orient Express! Oh, but it is. This is a very real Orient Express indeed. In search of a long weekend in Vienna, there seemed no more attractive way for my friend and me to get there.

    The original Orient Express service was started in 1863. Luxury carriages ran the route from Paris, France to Giugiu, Romania. In 1934, Agatha Christie sent Hercule Poirot on just such a journey in her novel Murder on the Orient Express. However, there was a rise in air travel which was quicker and cheaper and eventually the whole operation was brought to a halt in 1977. The name was reused in 1982, when the Venice Simplon-Orient-Expresss took its first voyage between London and Venice.

    Admittedly I would have loved to take the Venice Simplon-Orient-Express, with its on-board shop and piano in the bar, but at around £1,700 per person for a four-night one-way journey, it was too expensive for us. So we chose this excellent way of buying into the romance for a small amount of the cost.

    But we loved it. Ours was no luxury bedroom, but it had its own rough charm-- not to mention the magic of travelling across international borders overnight. I haven't slept in a bunk bed since I was seven, and climbing up into it took 25 years off me. For one night only, it was comfortably appealing. Naturally, I took a copy of Murder on the Orient Express to read on the train. I smiled at the descriptions of airy dining cars and fresh coffee.

    My weekend in Vienna was wonderful and reunited with the cut-price Orient Express at the end of the holiday, we were rather delighted to see our little carriage again. Good old bunk beds. Terrifying old attendant. And best of all, nobody got murdered.

    Welcome to SummerCamps.com; find and book the very best summer camps. Your children are precious so we offer the highest quality of camps that will meet each child's needs and interests.

    Catalina Sea Camp

    Sea Camp offers three one-week sessions to boys and girls aged 8-13 and two three-week sessions to teens aged 12-17. Our hand-picked instructors create an atmosphere of fun and excitement while leading campers to a host of ocean adventures, marine(海洋的) biology, and social summer camp activities.

    Address: Toyon Way, San Bruno, California 94066

    Phone: 800-645-1423

    Camp Cayuga

    Camp Cayuga is a private summer camp for children aged 6 to 16. The camp is on a 350-acre land in the Pocono Mountains of Northeast Pennsylvania, just outside the village of Honesdale. It's a 3-hour drive from New York City and Philadelphia.

    Address: 321 Niles Pond Road-Suite ISC, Honesdale, Pennsylvania 18431

    Phone: 908-470-1224

    Camp Rockmont

    Camp Rockmont is a Christian summer camp for boys, aged 6-16, in the Blue Ridge Mountains of North Carolina. Rockmont's duty of developing boys into healthy young men is accomplished through age-appropriate skills, activities, and challenges that help campers to know themselves better.

    Address: 375 Lake Eden Road, Black Mountain, North Carolina 28711

    Phone: 828-686-3885

    Primitive Pursuits Overnight Camps

    Primitive Pursuits Overnight Camps offer week-long Summer Adventure Overnight Camps in New York's Finger Lakes to your children aged 11-15. Campers experience a week of nature-based skills training, inspiring challenges, and fun activities under the guidance of skilled instructors.

    Address: 611 County Rd 13, Van Etten, New York 14889

    Phone: 607-272-2292