北人生而不识菱^①者，仕^②于南方。席上食菱，并^③壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知，并壳者，欲^④以清热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有！”

夫^⑤菱角生于水中而曰土产，此坐^⑥强^⑦不知以为知也。

【注释】①菱：俗称菱角。水生植物，盛产于我国中部和南部。②仕：做官。③并：连同。④欲：想要。⑤夫：语气词。⑥坐：因为，由于。⑦强：勉强。

司马光生七岁，凛然^①如成人，闻^②讲《左氏春秋》，爱之，退^③为家人讲，即了^④其大旨^⑤。自是^⑥手不释书，至不知饥渴寒署。

［注释］①凛然：严肃庄重的样子。②闻：听。③退：回去。④了：清楚。⑤大旨：大意，主要意思。⑥自是：从此。

菊

ㅤㅤ菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性耐寒，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。

共工^①怒触不周山^②

ㅤㅤ昔者^③ ， 共工与颛顼^④争为帝，怒而触不周之山。天柱折^⑤ ， 地维绝^⑥。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故水潦^⑦尘埃归焉。

【注释】①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。②不周山：山名，传说在昆仑西北。③昔者：从前。④颛顼：传说中的“五帝”之一，黄帝的后裔。⑤天柱析：支撑天的柱子折了。⑥地维绝：挂地的绳子断了。⑦水潦：泛指江湖流水。

翠鸟移巢

翠鸟先高作巢以避^①患。及^②生子，爱之，恐坠^③ ， 稍下^④作巢。子长羽毛，复^⑤益^⑥爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。

①避：躲避灾祸。②及：等到…的时候。③坠：落下，掉下。④稍下：稍微低一点儿。⑤复：又，再。⑥益：更加。遂：于是，就。

一人性缓，冬日共人围炉，见人裳尾^①为火所烧，乃曰：“有一事见之已久，欲言恐^②君性急，不言又恐伤君。然而言是耶？不言是耶？”人问何事，曰：“火烧君裳。”其人遽（jù）收衣而怒曰：“何不早言？”曰：“我道^③君性急，果然。”

【注】①裳尾：古人所穿衣衫的下摆。古代称下衣为裳。②恐：担心。③道：说。