天河之东有织女，天帝之子也。年年机杼劳役^① ， 织成云锦天衣，容貌不暇^②整。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废^③织纴（rèn）。天帝怒，责令归河东，许^④一年一度相会。                                       

——选自《月令广义》

【注释】①机杼劳役：指在织布机上操劳。②不暇：没有时间，顾不上。③废：荒废。④许：答应，允许。

司马迁

吴既赦（shè）越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女（rǔ）忘会稽之耻邪？”身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重（chóng）采。折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。

（《史记·越王勾践世家》）

牧竖^①拾金

有牧竖，敝^②衣蓬首赤足，日驱牛羊牧冈^③间，讴^④（ōu）而乐，意惬^⑤（qiè）甚，牧亦善。一日，拾遗金一饼^⑥ ， 内^⑦（nà）衣领中。自是^⑧歌声渐歇，牛羊亦时逸^⑨ ， 心患失金，斯乃为金所累也。

【注释】①牧竖：牧童。②敝：破。③冈：山脊；山岭。④讴：唱歌。⑤惬：满足。⑥一饼：一块。⑦内：同“纳”，放进，放入。⑧自是：从此。⑨逸：逃失，失去。

势利鬼吴生

有吴生者，老而趋势^① ， 偶赴盛宴，见一布衣者后至，略酬其揖^② ， 意色殊^③傲。已而^④见主人待之甚恭 ， 私询之，乃张伯起^⑤也。吴生更欲殷勤致^⑥礼，张笑曰：“适^⑦已领半揖，但乞补还即可，勿复为劳。”时人嗤之。

【注释】①趋势：奉承和依附有权有势的人。②略酬其揖：稍稍地鞠了半个躬，表示很不尊敬。③殊：非常。④已而：一会儿。⑤张伯起：明朝著名戏曲作家。⑥致：表达。⑦适：刚才。

口与鼻争高下。

口曰：“我谈古今是非，尔^②何能居我上？”

鼻曰：“饮食^③非我不能辨。”

眼谓鼻曰：“我近鉴^④毫端^⑤ ， 远观天际，唯我当先。”又谓眉曰：“尔有何功居我上？”

眉曰：“我虽无用，亦如世有宾客，何益主人？无即不成礼仪。若无眉，成何面目？”

【注释】①本文选自《唐语林》。②尔：你。③饮食：饮料和食物。④鉴：鉴别，识别。⑤毫端：毫毛的顶端。指非常细微的事物。

张元南邻，有二杏树。 杏熟，多坠元园中。 群儿欲取食之，元独不可^①。群儿问其故，元曰：“是邻家之果，非我所宜^②取也。”乃与群儿收果，送还邻家。

【注释】①可：许可，赞成。②宜：应该，应当。