不龟手之药

    宋人有善为不龟手之药^①者，世世以洴澼絖为事^②。客闻之请买其方百金聚族而谋曰：“我世世为洴澼絖，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。”

    客得之，以说吴王。越有难^③ ， 吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手，一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。

【注】①不龟手之药：防治皮肤冻裂的药。龟：（jūn），通“皲”，皮肤受冻开裂。②以洴澼洸为事：把在水中飘洗棉絮作为职业。洴澼（píng  pì）：漂洗；洸（kuàng）：棉絮。③难：发难，入侵。这里指越国对吴国有军事行动。

百步穿杨

    楚有养由基^①者，善射者也；去柳叶者百步而射之，百发百中。左右皆曰善。有一人过曰：“善射，可教射也矣？”养由基曰：“人皆曰善，子乃曰可教射，子何不代我射之也？“客曰：“我不能教子支左屈右^②。夫射柳叶者，百发百中，而不已善息，少焉气力倦，弓拨^③矢钩^④ ， 一发不中，前功尽矣。”

（选自《战国策·西周策》）

（注释）①养由基；人名。②支左屈右：伸直左臂引弓，弯曲右臂引号持箭，是一种正确的射箭方法。③拨：不正。④钩：弯曲。