陈康肃公尧咨^①善射，当世无双，公亦以此自矜^②。尝射于家圃^③ ， 有卖油翁释担而立，睨^④之，久而不去。见其发矢^⑤十中八九，但微颔之^⑥。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油^⑦知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓^⑧酌油沥^⑨之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，唯手熟尔。”康肃笑而遣^⑩之。

(节选自《欧阳文忠公文集》)

【注】①陈康肃公尧咨：陈，姓氏；康肃，谥号；公，旧时对男子的尊称；尧咨，名。②自矜（jīn）：自夸。③家圃（pǔ）：家里（射箭的）场地。圃，园子，这里指场地。④睨（nì）：斜着眼看，形容不在意的样子。⑤矢：箭。⑥颔（hàn）之：颔之，就是“对之颔”。颔，点头。之，指陈尧咨射箭十中八九这一情况。⑦酌（zhuó）油：倒油。⑧杓（sháo）：杓子。⑨沥之：沥，注。之，指葫芦。⑩遣：送。

    任城威王彰^① ， 字子文。少善射御，膂力^②过人，手格猛兽，不避险阻。数从征伐，志意慷慨。大祖尝抑之曰：“汝不念读书慕圣道，而好乘汗马击剑，此一夫之用，何足贵也！”课^③彰读《诗》《书》，彰谓左右曰：“丈夫一为卫、霍^④ ， 将十万骑驰沙漠，驱戎狄，立功建号耳，何能作博士邪？”太祖尝问诸子所好，使各言其志。彰曰：“好为将。”太祖曰：“为将奈何？”对曰：“被坚执锐，临难不顾，为士卒先；赏必行，罚必信。”太祖大笑。建安二十一年，封鄢陵侯。

（──节选自《三国志·魏书》）

【注释】①彰：曹彰。②膂力：体力。③课：督促。④卫、霍：汉朝名将卫青、霍去病。

①请广于君{#blank#}1{#/blank#}           ②非士之怒也{#blank#}2{#/blank#}

③岂直五百里哉？{#blank#}3{#/blank#}     ④弗敢易{#blank#}4{#/blank#}

⑤休祲降于天{#blank#}5{#/blank#}         ⑥长跪而谢之{#blank#}6{#/blank#}

⑦秦王色挠{#blank#}7{#/blank#}           ⑧寡人谕矣{#blank#}8{#/blank#}

【甲】陈胜王凡六月。已为王，王陈。其故人尝与佣耕者闻之，之陈。扣宫门曰：“吾欲见涉。” 宫门今欲缚之。自辩数，乃置，不肯为通。陈王出，遮道而呼涉。陈王闻之，乃召见，载与俱归。入宫，见殿屋帷帐，客曰：“伙颐!涉之为王沉沉者”楚人谓多为伙，故天下传之，伙涉为王，由陈涉始。客出入愈发舒，言陈王故情。或说陈王曰：“客愚无知，颛妄言，轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去，由是无亲陈王者。

（节选自《陈涉世家》）

【乙】项籍少时，学书不成，去；学剑，又不成，项梁怒之。籍曰：“书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜略知其意又不肯竟学。……秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也。”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣！”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣。

（节选自《项羽本纪》有删改）