New mercury(汞) threat to oceans from climate change

    Rising temperatures could boost mercury levels in fish by up to seven times the current rates, said Swedish researchers in an article published in Science Journal. They've discovered warming increases levels of the toxin (毒素) in sea creatures. In experiments, they found that extra rainfall drives up the amount of organic material flowing into the seas. This alters the food chain, adding another layer of complex organisms which boosts the concentrations of mercury up the line.

    Mercury is one of the world's most toxic metals, and according to the World Health Organization, is one of the top ten threats to public health. The substance at high levels has been linked to damage to the nervous system, paralysis and mental impairment in children.

    The most common form of exposure to mercury is by eating fish containing methylmercury(甲基水银), an organic form of the chemical which forms when bacteria react with mercury in water, soil or plants. Levels of mercury in the world's ecosystems have increased by between 200% and 500%, since the industrial revolution say experts, driven up by the use of fossil fuels such as coal.

    In recent years there have been concentrated efforts to limit the amount of mercury entering the environment, with an international treaty, called the Minamata Convention, signed by 136 countries in place since 2013.

Researchers hope that the Minamata treaty will be successful and countries reduce the amount of mercury that is being produced. Otherwise this discovery of a previously unknown source could have impacts for human health.

    Other researchers in the field say that the new study highlights important issues that have previously been little known.

     “This work experimentally proves that climate change will have a significant effect of methylmercury budgets in coastal waters and its accumulation in fish,” said Milena Horvat from the Jozef Stefan Institute in Slovenia.

     “This work will also help us understand the formation of mercury in fish and help reduce mercury from emission sources (primarily industrial).”

    Despite their popularity, only three of Jin Yong's martial arts novels have been translated into English. But fans will soon get more from the writer as his most popular trilogy, named after the first of the three books, Legends of the Condor Heroes, is scheduled to hit bookstores in February.

    Jin Yong is the pen name of Louis Cha. And the author, who lives in Hong Kong, is one of the best-selling Chinese authors alive. With regard to Jin Yong's works this latest translation project is the most ambitious. The trilogy, written by Jin Yong in the 1950s and 60s, covers the Song Dynasty and the early Ming Dynasty, and features hundreds of characters.

    According to the publishing house, Maclehose Press, the translated work will come in 12 volumes, including Legends of the Condor Heroes; Divine Condor, Errant Knight; and Heaven Sword and Dragon Sabre.

    Speaking of the project which she took up in 2012, Holmwood, a self-employed translator focusing on Chinese-English literary translations, says in an email interview: “It had to be Jin Yong then. It was the obvious place to start, not only because of the quality of his writing, but also because of his standing and reputation in Asia.”

    Having studied history at the University of Oxford, Holmwood was determined to learn Chinese due to her previous trip to China. She then went to Taiwan Normal University for language training in 2,009. In a bookshop there, she saw a whole shelf dedicated to Jin Yong. She bought a copy of Jin Yong's work—Lu Ding Ji (The Deer and the Cauldron), the longest of his novels. “What is a bigger challenge for the translator is making the original pace and excitement into English. It's all about whether the English reader will be lured by the emotions and characters.”

    It took five years for Holmwood to finish the translation of the first volume. As for why his works need to be translated, she says: “Many have considered Jin Yong's world too foreign, too Chinese for an English-speaking readership.Impossible to translate.” “And yet this story of love, loyalty, honor and the power of the individual against successive corrupt (腐败的) governments and invading forces is as universal as any story could hope to be.” “The greatest loss that can occur in translation can only come from not translating it at all.”

    Shakespeare's Globe Exhibition & Tour is a unique international resource to explore Shakespeare's work. Open all year round, it gives you an opportunity to learn more about the most famous playwright, Shakespeare, and helps you seek to further the experience and international understanding of him.

    Group Visits to the Exhibition & Tour Opening Hours

    Theatre Tours:

    Monday to Sunday 9:30 am – 5:00 pm

    Exhibition:

    Monday to Sunday 9:00 am – 5:00 pm

    Groups of 15 people or more are required to pre-book their visit, and each group will have its own tour guide. To make a reservation, please fill in a Group Request Form and return it to us via email.

    Exhibition and Tour Prices

    Exhibition & Globe Theatre Tour

    Adult: £15.00

    Senior (60+): £13.50

    Student (with valid ID):  £11.50

    Children (5–15): £8.00

    Complimentary: Every 16th person free

    Getting Here

    Shakespeare's Globe 21 New Globe Walk, London SE1 9DT, UK

    We currently have enhanced security, with all bags being checked. Please arrive in good time, do not bring any large bags and check the Calendar before your visit or call +44 (0)20 7902 1500 to find out about our latest opening times.

    By car and taxi

    Where possible, visitors are advised to arrive by public transport or by taxi.

    There is a car park on Thames Exchange on the north side of Southwark Bridge (open 24 hours, seven days a week).

    Black cabs may be found all year round on Southwark Bridge. It may also be possible to pick one up from outside the main foyer(大厅) on New Globe Walk.

Where to eat

    Swan at Shakespeare's Globe serves modern British seasonal food for dinner, afternoon tea or drinks in our beautiful bar and restaurant set over two floors. Available for pre and post-theatre dining.

    Swan Restaurant

    Monday – Friday:12 noon – 2:30 pm & 6:00 pm – 10:30 pm

    Saturday:12 noon – 3:30 pm & 6:00 pm – 10:30 pm.

    Sunday:12 noon – 9:00 pm

    It's nearly exam time, so check out some of the best free apps(应用程序)around to help you manage the stress of exams and ensure you are studying effectively over the coming weeks.

Exam Countdown

    This app can help to remind you how many days, hours, and minutes you have until your exam. This can help to motivate you to hit the books before it's too late.

Block The Internet

    Are you constantly checking Facebook when you should be writing an essay? Or perhaps are you distracted by a battle in League of Legends? Download this app to get rid of online distractions by temporarily blocking Internet sites on your mobile. Simply add the websites you want to block and the period of time to block them for. Guarantee to get yourself focused on that assignment.

CBT-i Coach

    The US Department of Veterans (老兵)Affairs developed the app, CBT-i Coach, to assist with insomnia (失眠)and help people who would like to improve their sleeping habits. It provides several key parts: information about sleep and insomnia, strategies for improving sleep, relaxation skills and a helpful sleep diary.

Yoga(瑜伽)

    Yoga has great health benefits both for the mind and body and will help you to perform at your best while at university. Download a yoga app and have your own personal yoga instructor in your living room. You can choose from short or long workouts and have a qualified instructor teaching you how to do each pose(姿势). Choose from a variety of yoga routines and watch the instructional videos. Go on, stretch out those sore muscles.

    Often people use laptops(手提电脑) on trains and airplanes, in airports and hotels. These laptops connect people to their workplace. In the United States today, laptops also connect students to their classrooms.

    Westlake College in Virginia will start a laptop computer program that allows students to do schoolwork anywhere they want. Within five years, each of the 1500 students at the college will receive a laptop. The laptops are part of a $10 million computer program at Westlake, a 110-year-old college. The students with laptops will also have access to the Internet. Besides, they will be able to use e-mail to "speak" with their teachers, their classmates and their families. However, the most important part of the laptop program is that students will be able to use computers without going to computer labs. They can work with it at home, in a fast-food restaurant or under the trees—anywhere at all!

    Because of the many changes in computer technology, laptop use in higher education, such as colleges and universities, is workable. As laptops become more powerful, they become more similar to desktop computers. Also, the portable(便携式的)computers can connect students to not only the Internet, but also libraries and other resources. State higher-education officials are also testing laptop programs at other universities, too.

    Misael is three times the size of other children at his age due to a symdrome(综合症 状) which means he is unable to stop eating.

    He is so heavy that he often stops breathing while sleeping — leaving his parents fearing that one day he may not wake up. His dad Manoel Abreu, 38, said, "Everything is hard for him — he is a baby carrying an adult's weight. His heart must be working under a lot of pressure. If he doesn't get the treatment he requires, there is a very good chance that he will pass away."

    Miseal, from Sanot, Brazil, was born a healthy 6lb 6oz, but immediately he started piling on the pounds. Doctors believe he may be suffering from Prader-Willi symdrome, a rare genetic condition that leaves him with greed. He now weighs a heavy 178lb and is still gaining despite following a low-fat diet and walking for 40 minutes each day.

    Mum Josiane, 37, said, "He has been putting on a lot of weight since he was a baby—even when I was breastfeeding him. But it was only when he was one and a half years old that we began to worry. He was gaining 3kg a month and was starting to get very heavy. We know we could lose him at any time. Sometimes when he is sleeping, I watch him to see if he is breathing. I cry a lot because we want to help him. But I am also very proud of him because he doesn't surrender(投降)."

    Misael visits a doctor every three months to try to control his condition, but currently there is no cure for Prader-Willi symdrome. Paediatric neurologist(儿科神经科专家)

    Lucio said, "Every time we meet, he has put on a lot of weight — sometimes up to 5 kg. I think Misael could get help from someone outside Brazil — both medically and financially — so that he can get the laboratory and genetic testing he needs."