Note：

* All under 18's must be accompanied by an adult

* Pets allowed: No

* Cost: Free

* Phone: 01674­830736

* Location: SNH Visitor Centre, St Cyrus National Nature Reserve

    Scientists in Britain have managed to teach bumblebees(大黄蜂) to pull strings to get to food and then pass on what they have learned to others in their colony(群体)—showing a high level of intelligence despite their tiny brains.

    Researchers at Queen Mary University of London said the experiments, often used to test the intelligence of apes (猿) and birds, showed for the first time that some insects are up to the task, and can also pass skills on through several generations.

    The findings add to the evidence suggesting the ability for “culture spread” — the ability to learn and pass on knowledge and skills — may not be exclusive to humans.

    In the research, published in the journal PLOS Biology on Tuesday, the scientists were able to train 23 out of a group of 40 bees to pull strings with their legs and feet.

    The strings were attached to discs — or artificial “flowers” — containing food at their center but placed under a transparent screen. The bees, spotting the food beneath the screen, learned to pull the “flowers” out by pulling the string with their legs and feet to be able to get to it.

    From another group of bees given the chance to solve the task without any training, only two of 110 were successful.

    Another group of bees was then allowed to observe the trained bees pulling the strings, and 60 percent of them successfully learned the skill. Finally, trained bees were put in colonies, and the scientists found the technique spread successfully to a majority of the colony's worker bees.

    Lars Chittka, a Queen Mary University professor who guided the project, said the team is interested in figuring out the brain processes behind the bees' learning and teaching skills.

    It is quite reasonable to blame traffic jams, the cost of gas and the great speed of modern life, but manners on the road are becoming horrible. Everybody knows that the nicest men would become fierce tigers behind the wheel. It is all right to have a tiger in a cage, but to have one in the driver's seat is another matter altogether.

    Road politeness is not only good manners, but good sense too. It takes the most cool-headed drivers great patience to give up the desire to beat back when forced to face rude driving．On the other hand, a little politeness goes a long way towards reducing the possibility of quarrelling and fighting. A friendly nod or a wave of thanks in answer to an act of politeness helps to create an atmosphere of good will and calm so necessary in modern traffic condition. But such behaviors of politeness are by no means enough. Many drivers nowadays don't even seem able to recognize politeness when they see it.

    However, misplaced politeness can also be dangerous. Typical examples are the driver who waves a child crossing the street at a wrong place into the path of oncoming cars that may be not able to stop in time. The same goes for encouraging old ladies to cross the road wherever and whenever they want to. It always amazes me that the highways are not covered with the dead bodies of these grannies (奶奶).

    An experienced driver, whose manners are faultless, told me it would help if drivers learnt to correctly join in traffic stream without causing total blockages that give rise to unpleasant feelings. Unfortunately, modern drivers can't even learn to drive. Years ago, experts warned us that the fast increase of the car ownership would demand more give-and-take from all road users. It is high time for all of us to take this message to heart.

    Yesterday night, over a dinner with my elder brother's family, a topic of happiness came up. My wife, Marla, a psychologist, was sharing Csikszentmihalyi's concept of “flow” with us. Marla explained that according to the research on flow, people are happiest when they are absorbed in a task that is just challenging enough for them to experience a sense of mastery(熟练).

    A few moments later my brother, Yuri, offered the following opinion: “The first and only, necessary and sufficient factor for happiness is to stop associating happiness with pleasure. The two — happiness and pleasure — have nothing to do with each other.” This morning, with my cup of coffee, I searched through a pile of books on my bedside table and—at the bottom—found a book by Bertrand Russell, I started reading but didn't finish. In it, I found the following thought:

    “The human animal, like others, is adapted to a certain amount of struggle for life, and when by means of great wealth homo sapiens can gratify all his whims (突发奇想) without effort, the mere absence of effort from his life removes an essential ingredient of happiness.”

    The conversation came full circle: people are happiest when they are in a state of flow (Csikszentmihalyi's language )…which is the effortful devotion in a moment…which has nothing to do with pleasure.

    Indeed, as Yuri insisted : happiness–as–pleasure is a myth; the association between happiness and pleasure is nothing but a semantic(语义的) habit; psychologically, the two—happiness and pleasure—are arguably different; and breaking up this association between pleasure and happiness might, in fact, be a powerfully first step in pursuit of happiness.

    As I look back on that exchange, I recall that there was an effort, a struggle to find a common understanding about this seemingly difficult idea—a struggle that made me happy.

Australian Comedy—COSI(5th Round)

Date: April 12-16—7:30 pm

    Venue: Beijing Poly Theatre

    Price: 800-1,500 yuan

    Cosi is a 1996 Australian comedy film directed by Mark Joffe. In the film, Lewis Riley wants to get a job as a director at a mental (精神病的)hospital. He gets the job and finds himself directing a production of the Mozart opera Cosi fan tutte, an opera in Italian. And it is going to be performed by actors and actresses that he must select from among the patients, who only speak English.

    Twelfth Night

    By TNT Theatre Britain

Date: April 13-15—7:30 pm

    Venue: 9 Theatre Beijing

    Price: 60-380 yuan

    Twelfth Night, or What You Will is a comedy by William Shakespeare, believed to have been written around 1601-1602. The play focuses on the twins Viola and Sebastian, who are separated in a ship accident at sea. Viola(who pretends to be a boy) falls in love with Orsino. But Orsino in turn is in love with Olivia when meeting Viola falls in love with her, thinking she is a man.

Jazz Weekend—Thomas Enhco Piano Recital

Date: May 6—7:30 pm

    Venue: Beijing Concert Hall

    Price: 80-599 yuan

    Thomas Enhco was born in Paris, 1988. He starts playing the violin and piano at an early age, and studies classical music and jazz. At 12, Thomas works with a French jazz violinist Didier Lockwood. He is spotted by Peter Erskine, who offers to help with Thomas Enhco's first CD. In 2004-2005, Thomas creates and records his first album, Esquisse, which is released in 2006. He receives the Young Talent Prize at the Montauban Jazz Festival in 2006.

    The British economy is showing the greatest signs of stress since the Eurozone crisis and fears of a double-dip recession（衰退）six years ago, as worrying reports show the steepest fall in manufacturing（制造业）output and the greatest degrees of pessimism among employers since 2012. Concerns over Brexit（英国脱欧）and a slowdown for high street spending are among the major factors contributing towards 2018 being the worst time in six years for British firms planning to take on new staff, according to a closely watched survey conducted by the employment firm ManpowerGroup.

    Watched by the Bank of England and the government for early warnings of hiring increases or downturns, the quarterly poll（季度民意调查）of about 2,000 major employers from nine different industry sectors across the UK found a net balance of only 4% planning to hire more staff rather than cutting back.

    The weakest outlook from the survey was reserved for the banking and finance industry, which recorded the worst outlook since the depths of the financial crisis almost a decade ago, suggesting job cuts may be on the way over the summer.

    The barometer（晴雨表）of hiring sentiment comes as Britain's factories unexpectedly recorded the sharpest drop in output for more than five years in April. Pointing to fewer orders for steel used in infrastructure（基础设施）projects and a wider slowdown in demand for British goods at home and abroad, the Office for National Statistics said manufacturing output fell by 1.4% in April from the previous month. Economists had forecast modest growth of 0.3%.

    Although the situation does not appear to be as severe this year, forecasts issued by the National Institute of Economic and Social Research on Monday suggest the UK has done little to bounce back from heavy snowfall earlier in 2018. Putting the growth rate for GDP at only 0.2% in the three-month period to May, up from 0.1% in the same period ending in April, Niesr's head of UK macroeconomic forecasting, Amit Kara, said: “Economic growth has slowed materially since the start of this year and it continues to remain weak.”