题型:阅读理解 题类:常考题 难易度:普通
山东省济南市外国语学校2017-2018学年高二下学期英语4月阶段性检测考试试卷
Yesterday night, over a dinner with my elder brother's family, a topic of happiness came up. My wife, Marla, a psychologist, was sharing Csikszentmihalyi's concept of “flow” with us. Marla explained that according to the research on flow, people are happiest when they are absorbed in a task that is just challenging enough for them to experience a sense of mastery(熟练).
A few moments later my brother, Yuri, offered the following opinion: “The first and only, necessary and sufficient factor for happiness is to stop associating happiness with pleasure. The two — happiness and pleasure — have nothing to do with each other.” This morning, with my cup of coffee, I searched through a pile of books on my bedside table and—at the bottom—found a book by Bertrand Russell, I started reading but didn't finish. In it, I found the following thought:
“The human animal, like others, is adapted to a certain amount of struggle for life, and when by means of great wealth homo sapiens can gratify all his whims (突发奇想) without effort, the mere absence of effort from his life removes an essential ingredient of happiness.”
The conversation came full circle: people are happiest when they are in a state of flow (Csikszentmihalyi's language )…which is the effortful devotion in a moment…which has nothing to do with pleasure.
Indeed, as Yuri insisted : happiness–as–pleasure is a myth; the association between happiness and pleasure is nothing but a semantic(语义的) habit; psychologically, the two—happiness and pleasure—are arguably different; and breaking up this association between pleasure and happiness might, in fact, be a powerfully first step in pursuit of happiness.
As I look back on that exchange, I recall that there was an effort, a struggle to find a common understanding about this seemingly difficult idea—a struggle that made me happy.
试题篮