【甲】二世元年七月，发闾左谪戍渔阳九百人，屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行，为屯长。会天大雨，道不通，度已失期。失期，法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也，不当立，当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之。百姓多闻其贤，未知其死也。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之。或以为死，或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者。”吴广以为然。

                                                                                                                                                 （节选自《史记·陈涉世家》）

     【乙】项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父^①项梁。梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。

      项籍少时学书，不成，去，学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：“书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学。学万人敌。”于是项梁乃教籍兵法。籍大喜，略知其意，又不肯学。

      秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰：“彼可取而代也!”梁掩其口，曰：“毋妄言，族矣!”梁以此奇籍。籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟皆已惮籍矣。                                                                                                            （节选自《史记·项羽本纪》）

     【注释】①季父：叔父

①小草偷偷地从土里钻（长）出来。

    “钻”表明春草{#blank#}1{#/blank#}，显示了不可压抑的{#blank#}2{#/blank#}；若用“长”只是一般的说明，不能表现出春草的{#blank#}3{#/blank#}。

②蜜蜂嗡嗡地闹（叫）着。

    “闹”字不仅有嗡嗡的响声，而且隐含了一片{#blank#}4{#/blank#}的景象；“叫”只能表明喊叫，用在这里，感情色彩不浓。

    我说道：“爸爸，你走吧。”

    他往车外看了看说：“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”

    我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。

    走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。

    父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。

    我本来要去的，他不肯，只好让他去。

    我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢地探身下去，尚不大难。

    可是他穿过铁道，要爬上月台，就不容易了。

    他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子，这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。

    我赶紧拭干了泪。

    怕他看见，也怕别人看见。

    我再向外看时，他己抱了朱红的橘子往回走了。

    过铁道时，他先将橘子放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。

    到这边时，我赶紧去搀他。

    他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。

    于是扑扑身上的泥土，心里很轻松似的。

    过一会说：“我走了，到那边来信！”

    我望着他走出去。

    他走了几步，回头看见我，说：“进去吧，里面没人。”

    等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进去坐下，我的泪又来了。

    子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”《学而》

    曾子曰：“吾日三省吾身：为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”《学而》

    子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”《为政》

    子曰：“温故而知新，可以为师矣。”《为政》

    子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”《为政》

    子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”《雍也》

    子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”《雍也》

    子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”《述而》

    子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”《述而》

    子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”《子罕》

    子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”《子罕》

    子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中矣。”《子张》

北冥有鱼

刘畅

①很久以前，在一个叫北冥的地方，生活着一条好大好大的鱼，它有多大呢？

②我有很长时间没有见过它了，已经不太记得了。

③当然这条鱼并不是生来就这么大的，它也曾经是条小鱼，就生活在我们镇东边的海湾里。

④我们那个镇就像很多普通的镇一样。有一些人、一些树和一些房子。

⑤那个时候，我常常见到它，有一次，我爸爸甚至抓住了它。它扭着尾巴使劲挣扎，十分惊恐地看着我。

⑥我看它还那么小，留着能有什么用呢？就悄悄地把它放回了大海。

⑦那天晚上我做了个梦，它用很稚嫩的声音谢谢我，并且告诉我一个秘密：它是一条会长得很大很大的鱼，它一边说一边用亮亮的眼睛看着我。

⑧它说这话的时候，身体已经长大了很多，这让我很惊讶。

⑨这件事很快就被我忘记了。很长时间，我没有见过它。

⑩直到有一天，一向很平静的海水忽然卷起好高好高的浪头。镇上的房屋都被淹没了，到处都是大人和孩子的尖叫和哭喊声。

⑪我隐约看见那个浪头里有一条好大好大的尾巴。

⑫它又来到我的梦里，这次却像犯了错一样，很不安地转来转去。我问它怎么了。它说它长得越来越大，今天它只是在水面上拍了一下尾巴，就让整个镇给海水淹没了。它听到那些哭声，觉得很内疚。

⑬我安慰它说，也许并不是因为它拍了尾巴，那只是个巧合。梦里，我看到了它那冰蓝色的鱼鳍，非常漂亮。

⑭又过了一阵子，它在梦里悄悄问我，是不是可以到水面上来玩，它趴在水里好久了，每个鳞片都痒痒的。

⑮我说那你轻轻的，不要再闯祸了。它高兴地答应了。

⑯我站在远处看它慢慢地浮上来，它的背脊就像一座小山，在阳光下闪着五彩的光。

⑰呵，它是真的长大了，并且远比我想象的还要大得多得多。然而，它继续上浮的时候，海水开始翻滚，地面也开始摇晃，我大声喊着要它沉下去，可是已经来不及了。它慌忙地往水里沉，海面形成了巨大的漩涡，紧接着所有的海水都卷了上来，混合着海滩上的沙子，再一次把小镇淹没了。

⑱这一次它闯的祸比上一次的还要大，好多人家的房子都只剩一个屋顶了，我坐在一个残破的屋顶上使劲地哭，哭着哭着我累了，慢慢地睡着了。

⑲我梦到它那像小山一样的背脊，听到它说它要离开这里了，因为它太大了，每动一下都会地动山摇的。

⑳它要去一个叫北冥的地方，虽然那里的海水又冰又冷，但它可以在那里自由地活动。

㉑我没有和它告别，因为我很生气。醒来的时候，我看见一如往常平静的海面，海水正从岸边迅速回落。

㉒它会隔一阵子出现在我的梦里，告诉我它游过的那些地方，它看到了很多很多高山和大地。

㉓它也看到过海岸线上灰色的城市和失去了颜色的天空。

㉔它一刻不停地游，直到了北冥。

㉕可是，它的身体也越长越大，有那么一次，当海水退潮了以后，它就在岸上搁浅了。

㉖我梦见它一张一合的嘴巴，我很着急地想让它回到水里，可是它那么大，不管我怎么使劲地推它，它动也不动下。

㉗它问我还生不生气，它不是故意要让海水淹没小镇，它也不是故意要让小镇地震，只是因为它太大了。

㉘它问我可不可以原谅它。

㉙其实我早就不生气了，我知道它不是故意的，我现在只希望它能快点回到海里，我每个晚上都会去梦里看它，它的呼吸越来越微弱，它叫我不用担心，它会好起来的。

㉚它说如果它是只鸟就好了，它一定会飞得远远的，不会再伤害任何人。

㉛谁知道它就真的变成只鸟了。它的鳞片渐渐变成了羽毛，它那两片巨大的鱼鳍也变成了像鸟一样的翅膀。

㉜它就这样忽然起身，扑扇着巨大的翅膀飞了起来。

㉝我从梦中惊醒，发现家里的窗户正被风吹得啪啪响。推开大门，一阵狂风吹得我都快飞起来了。

㉞我眯着眼抬起头，看见只很大很大的鸟从太阳前面飞过。

㉟我最后一次梦见它的时候，它说它在另一个很大很大的星球上，它很想念小镇，也很想念我。

㊱只是，它再也不能回来了。

㊲它告诉我，每当它想起我的时候，它会在另一个星球上扑扇一下翅膀，这个时候我就会感到一阵风吹过……

本文改写自庄子的《逍遥游·北冥有鱼》。现就“经典文言作品如何改写成儿童作品”进行探究。

【原文】“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。”——节选自《庄子<逍遥游>》

林亮传^①

    林亮，字汉侯，福建漳浦人，少习骑射击刺。朱一贵^②陷台湾，居民汹惧。将吏以孤岛难守，佥议撤归厦门，各遣家属登舟。亮按剑厉声曰：“朝廷疆土，尺寸不可弃！今锋刃未血，相率委去，纵避贼刃，能逃国法乎？请整兵配船，守御要害，贼至，决死战！战不捷，亮死，君等去未迟。”乃驰赴海口，申号令，驱将吏家属登岸，令敢言退厦门者斩。时粮绝饷匮，亮输赀^③买穀^④ ， 碾米给军，制战攻器械。提督施世骠、总兵蓝廷珍以亮忠勇，令当前锋，领舟师五百七十人抵鹿耳门。一贵党^⑤苏天威^⑥据炮台以拒，亮率六舰直进，发炮中敌，火起，毙贼无算。雍正元年，叙平台湾功，加都督同知。

【注释】①选自《清史稿》，有删节。②朱一贵：原名朱祖，是清代台湾第一个武装起义的人。③赀(zī)：同“资”，钱财。④穀(gǔ)：粮食作物的总称。⑤党：同伙的人，徒党。⑥苏天威：朱一贵的徒党，当时镇守鹿耳门。