霜华重迫驼裘冷，心共马蹄轻。十里青山，一溪流水，都做许多情。

《甲午元旦^① 》

孔尚任

   萧疏白发不盈颠②，守岁围炉竟废眠③。

剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱④。

听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏⑤。

鼓角梅花添一部⑥，五更欢笑拜新年。

     【注释】①元旦，即现在的春节。孔尚任，山东曲阜人。写这首诗时诗人已六十六岁，辞官在家乡闲居。②颠，头顶。③废眠，整夜未眠。④买春钱，过新年给亲属分赠喜钱，示庆贺新春。⑤偏，不尽。⑥鼓角，泛指乐器。梅花《梅花落》，乐曲名。一部，一曲。

邂逅

（台湾）席慕蓉

你把忧伤画在眼角

我将流浪抹上额头

你用思念添几缕白发

我让岁月雕刻我憔悴的手

然后在街角我们擦身而过

漠然地不再相识

啊

亲爱的朋友

请别错怪那韶光改人容颜

我们自己才是那个化妆师

积雨辋川庄①作

（唐）王维

积雨空林烟火迟，蒸藜②炊黍饷东菑③。

漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿④，松下清斋折露葵。

野老与人争席罢⑤，海鸥何事更相疑⑥。

【注释】①辋川庄：今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。②藜（lí）：一年生草本植物，嫩叶可食，@饷东菑（zī）：给在东边田里干活的人送饭。③槿（jǐn）：植物名。落叶灌木，其花朝开夕谢。④争席：典出《庄子·杂篇·寓言》：杨朱去从老子学道，路上旅舍主人欢迎他，客人都给他让座：学成归来，旅客们却不再让座，而与他“争席”，说明杨朱已得自然之道，与人们没有隔膜了。⑥《列子黄帝篇》载：海上有人与殴鸟想亲近，互不猜疑。一天，父亲要他把海鸥捉回家来，他又到海滨时，海鸥便飞得远远的，心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。