折竹（有删改）

父欲令诸^①子合群^②。乃拣取小竹多枝，如^③其子之数，坚束^④而令折之。诸子悉力^⑤莫折。父乃去束，人授^⑥其一，试之皆折。父曰：“尔能同心合群，如竹之就束，又焉能折？若^⑦各自离心^⑧ ， 则人人孤立，人之折尔易耳^⑨。”

【注释】①诸：众，许多。②合群：结成团体，互助合作。③如：依照。④坚束：紧紧捆在一起。⑤悉力：全部的力量。⑥授：给。⑦若：如果。⑧离心：跟集体不是一条心。⑨耳：而已，罢了。

商鞅变法之令^①既具^② ， 未布，恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市^③之南门募（mù）^④民有能徙（xǐ）^⑤置北门者，予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徒之，辄（zé）^⑥予五十金，以明不欺。

【注释】①令：指变法的命令。②具：具备，准备好。③市：集市。④募：招募。⑤徙：迁徙，搬。⑥辄：就。

 夫^①君子^②之行，静以修身^③ ， 俭以养德^④。非淡泊^⑤无以明志，非宁静^⑥无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才^⑦ ， 非志无以成学。

——《诫子书》

【注释】①夫：句首发语词，引出下文的议论，无实在意义。②君子：指品德高尚的人。③修身：个人的品德修养。④养德：培养高尚的品德。⑤淡泊：内心恬淡，不慕名利。⑥宁静：指安静，集中精神，不分散籍力。⑦广才：增长才干。

龟兔竞^①走

龟与兔竞走。兔行速，中道^②而眠。龟行迟，努力不息^③。及^④兔醒，则龟已先至矣。

【注】①竞：比赛，竞争。②中道：半路。③息：停止。④及：等到。

蜀鄙二僧

蜀^①之鄙^②有二僧，其一贫，其一富。贫者语于富者曰：“吾欲之南海^③ ， 何如？”富者曰：“子何恃^④而往？”曰：“吾一瓶一钵^⑤足矣。”富者曰：“吾数年来欲买舟^⑥而下，犹未能也。子何恃而往？”越明年^⑦ ， 贫者自南海还，以告富者，富者有惭色。

西蜀之去南海，不知几千里也。僧富者不能至而贫者至焉。人之立志，顾^⑧不如蜀鄙之僧哉？是故从我做起聪与敏，可恃而^⑨不可恃也，自恃其聪与敏而不学^⑩者，自败者也。

【注释】①蜀：四川。②鄙：逝远的地方。③南海：指佛教圣地普陀山。④恃：凭借，依靠。⑤钵(bō)：僧人用的饭碗。⑥买舟：租船。⑦越明年：到了第二年。⑧顾：难道。⑨而：但是。⑩学：努力学习。

张释之字季，南阳堵阳人也。文帝拜释之为廷尉。顷之，上行出中渭桥有农人从桥下走乘舆马惊。于是使骑捕之，属廷尉。释之治问。农人曰：“县人来，闻跸^① ， 匿桥下。久，以为行过，即出，见车骑，即走耳。”释之奏当：“此人犯跸，当罚金。”上怒曰：“此人亲惊吾马，马赖柔和，令他马，固不败伤我乎？而廷尉乃当之罚金！”释之曰：“法者，天子所与天下公共也。今法如是，更重之，是法不信于民也。

且方其时，上使使诛之则已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，若倾，天下用法皆为之轻重，民安所厝其手足？唯陛下察之。”上良久曰：“廷尉当是也。”

（节选自《汉书》，略有删改）

【注释】①跸：帝王出行时开路清道，禁止他人通行。