孔子学鼓琴师襄 子，十日不进。师襄子曰：“可以益矣。”孔子曰：“丘已习其曲矣，未得其数也。”有间，曰：“已习其数，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其志也。”有间，曰：“已习其志，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其为人也。”有间，有所穆然深思焉，有所怡然高望而远志焉。曰：“丘得其为人，黯然而黑，几然而长，眼如望羊，心王四国，非文王其谁能为此也!”师襄子辟席再拜，曰：“师盖云《文王操》也。”

(选自司马迁《史记》)

【译文】孔子向师襄子学琴，学了十天仍没有学习新曲子。师襄子对他说：“可以增加学习内容了。”孔子说：“我已经熟悉乐曲的形式，但还没有掌握方法。”过了一段 时间，(师襄子)说：“你已经会弹奏的技巧了，可以增加学习内容了。”孔子说：“我还 没有领会曲子的意境。”过了一段时间，(师 襄子)说：“你已经领会了曲子的意境，可以增加学习内容了。”孔子说：“我还不了解作者。”又过了一段时间，(孔子)神情俨然，仿佛进入新的境界：时而神情庄重穆然，若有所思，时而怡然高望，志意深远。孔子说：“我知道他是谁了——那人皮肤深黑，体形颀长，眼光明亮远大，像个统治四方诸侯的王者，如果不是周文王，还有谁能撰作这首乐曲呢?”师襄子听到后，赶紧起身拜了两拜，说：“老琴师传授此曲时就是这样说的，这支曲子叫作《文王操》啊!”

共工^①怒触不周山

昔者共工与颛顼^②争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维^③绝。天倾西北，故日月星辰移焉^④；地不满东南，故水潦^⑤尘埃归焉。

（选自《淮南子》，有删改）

[注释]①共工：传说中的部落领袖，炎帝的后裔。②颛顼（zhuān xū）：传说中的五帝之一，黄帝的后裔。③维：系物的大绳。④焉：于此。⑤水潦（lǎo）：雨后积水，此处指江湖积水。潦，积水。

初至西湖

从武林门而西，望保叔塔^①突兀层崖中^② ， 则已心飞湖上也。午刻入昭庆^③ ， 茶毕，即棹^④小舟入湖。山色如娥^⑤ ， 花光如颊 ， 温风如酒，波纹如绫；才一举头，已不觉目酣神醉^⑥ ， 此时欲下一语描写不得，大约如东阿王梦中初遇洛神时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。

【注释】①保叔塔：塔名。②突兀层崖中：高松在重山叠岭之中。③昭庆：诗名。④棹：用桨划船。⑤娥：借指女子的眉毛，这里是说山是青黑色的，如同美女的秀眉。⑥目酣（hān）神醉：形容景色优美，令人陶醉。

齐大饥。黔敖^①为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂^②辑屦^③ ， 贸贸然^④来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯^⑤也！”从而谢焉，终不食而死。曾子闻之，曰：“微与！其嗟与，可去，其谢也，可食。”

注释：①黔敖：齐国的一位富商。②蒙袂：用衣袖蒙着脸。③辑屦：身体沉重迈不开步子的样子。④贸贸然：眼睛看不清而莽撞前行的样子。⑤斯：这地步。

昔齐人有欲金者，清旦^①衣冠而之市。适^②鬻^③金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”

【注释】①清旦：清早。②适：往，去，到。③鬻（yù）：卖。

昔有西陵^①脚夫^②为人担酒，失足破其瓮，念无以偿，痴坐伫想^③曰：“得是梦便好！”一寒士^④乡试中式^⑤ ， 方赴鹿鸣宴^⑥ ， 恍然犹意非真，自啮其臂曰：“莫是梦否？”一梦耳，惟^⑦恐其非梦，又惟恐其是梦，其为痴人则一也。

【注释】①〔西陵〕地名。②〔脚夫〕搬运工人的旧称。③〔伫想〕凝思。④〔寒士〕指出身低微的读书人。⑤〔中式〕科举考试合格。⑥〔鹿鸣宴〕乡试放榜次日宴请新科举人的宴会。⑦〔一〕一样。