孔子学鼓琴师襄 子，十日不进。师襄子曰：“可以益矣。”孔子曰：“丘已习其曲矣，未得其数也。”有间，曰：“已习其数，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其志也。”有间，曰：“已习其志，可以益矣。”孔子曰：“丘未得其为人也。”有间，有所穆然深思焉，有所怡然高望而远志焉。曰：“丘得其为人，黯然而黑，几然而长，眼如望羊，心王四国，非文王其谁能为此也!”师襄子辟席再拜，曰：“师盖云《文王操》也。”

(选自司马迁《史记》)

【译文】孔子向师襄子学琴，学了十天仍没有学习新曲子。师襄子对他说：“可以增加学习内容了。”孔子说：“我已经熟悉乐曲的形式，但还没有掌握方法。”过了一段 时间，(师襄子)说：“你已经会弹奏的技巧了，可以增加学习内容了。”孔子说：“我还 没有领会曲子的意境。”过了一段时间，(师 襄子)说：“你已经领会了曲子的意境，可以增加学习内容了。”孔子说：“我还不了解作者。”又过了一段时间，(孔子)神情俨然，仿佛进入新的境界：时而神情庄重穆然，若有所思，时而怡然高望，志意深远。孔子说：“我知道他是谁了——那人皮肤深黑，体形颀长，眼光明亮远大，像个统治四方诸侯的王者，如果不是周文王，还有谁能撰作这首乐曲呢?”师襄子听到后，赶紧起身拜了两拜，说：“老琴师传授此曲时就是这样说的，这支曲子叫作《文王操》啊!”

翠鸟先高作巢以避患^②。及^③生子，爱之，恐坠^④ ， 稍下作巢。子长羽毛，复益^⑤爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。 

（选自《古今谭概》，有删改）

[注释] ① 翠鸟：鸟名，羽毛翠绿色，头部蓝黑色。 ② 避患：避免祸患。 ③ 及：等到。④ 坠：落下，掉下。 ⑤ 益：更加。

范仲淹有志于天下

    范仲淹二岁而孤^① ， 家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或^②夜昏怠，辄（zhé）^③以水沃面；食不给（jǐ）^④ ， 啖(dàn)粥而读。既仕^⑤ ， 每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗(chán)受贬，由参知政事谪(zhé)^⑥守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉^⑦。妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”

【注释】①孤：幼年丧父。②或：有时。③辄：总是。④给：供应。⑤既仕：考取功名后。⑥谪：贬。⑦食不重肉：吃饭不用两道肉食。指饮食节俭。

司马光生七岁，凛然^①如成人，闻^②讲《左氏春秋》，爱之，退^③为家人讲，即了^④其大旨^⑤。自是^⑥手不释书，至不知饥渴寒署。

［注释］①凛然：严肃庄重的样子。②闻：听。③退：回去。④了：清楚。⑤大旨：大意，主要意思。⑥自是：从此。

孟母三迁

昔孟子少时，其舍近墓，常嬉为墓间之事^① ， 其母曰：“此非吾所以处子^②也。”遂迁居市旁；孟子又嬉为贾人^③炫卖^④之事，母曰：“此又非所以处子也。”复徒居学宫之旁；孟子乃嬉为设俎豆^⑤揖让进退之事，其母曰：“此可以处吾子矣。”遂居焉。

注释：①墓间之事：指埋葬、祭扫死人一类的事。②处子：安顿儿子。③贾人：商贩。④炫卖：同“炫”，沿街叫卖，夸耀。⑤俎豆：古代祭祀用的两种盛器。

董遇^①谈三余勤读

ㅤㅤ人有从学者，遇不肯教，而^②云：“必当先读百遍。”言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴^③无日。”遇言：“当以‘三余’。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时^④之余也。”

注释：①董遇：三国时有名的学者。②而：连词，反而。③渴：渴望。④时：四季。