【甲文】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳。

     【乙文】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻为屿，为嵁为岩，青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

      潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

      潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

      坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

①余寒犹厉{#blank#}1{#/blank#}                  ②冻风时作{#blank#}2{#/blank#}

③未百步辄返{#blank#}3{#/blank#}                ④天稍和{#blank#}4{#/blank#}

⑤偕数友出东直{#blank#}5{#/blank#}              ⑥冰皮始解{#blank#}6{#/blank#}

⑦波色乍明{#blank#}7{#/blank#}                  ⑧镜之新开{#blank#}8{#/blank#}

⑨乍出于匣也{#blank#}9{#/blank#}                ⑩山峦为晴雪所洗{#blank#}10{#/blank#}

⑪麦田浅鬣寸许{#blank#}11{#/blank#}             ⑫不能以游堕事{#blank#}12{#/blank#}

⑬游人虽未盛{#blank#}13{#/blank#}               ⑭而此地适与余近{#blank#}14{#/blank#}

    曹玮久在秦中，累章求代。真宗问王旦：“谁可代玮者?”旦荐李及，上从之。众疑及虽谨厚有行检，非守边才。韩亿以告旦，旦不答。及至秦州，将吏亦心轻之。会有屯戍禁军白昼掣妇人银钗于市，吏执以闻。及方坐观书，召之使前，略加诘问，其人服罪。及不复下吏，亟命斩之，复观书如故，将吏皆惊服。不日声誉达于京师。亿闻之，复见旦，具道其事，且称旦知人之明，旦笑曰：“戍卒为盗，主将斩之，此常事，何足为异！旦之用及，非为此也。夫以曹玮知秦州七年，羌人慑服。玮处边事已尽宜矣。使他人往，必矜其聪明，多所变置，败玮之成绩。所以用及者，但以及重厚，必能谨守玮之规模而已。”亿益叹服公之识度。

【注释】累章求代：（曹玮）屡次上表章请求朝廷派人来接替他的职务。

①策之不以其道{#blank#}1{#/blank#}

②然则北通巫峡{#blank#}2{#/blank#}

③恶能无纪{#blank#}3{#/blank#}

④扶苏以数谏故{#blank#}4{#/blank#}

⑤然操遂能克绍{#blank#}5{#/blank#}

⑥闻寡人之耳者{#blank#}6{#/blank#}