试题

试题 试卷

logo

题型:材料分析题 题类:模拟题 难易度:困难

安徽省淮北市2021届高三上学期历史第一次模拟考试试卷

阅读材料,完成下列要求。

材料一 

汉武帝时期,印度佛教传入中国,之后形成了长达一千多年辉煌的译经事业,这一时期,翻译理论主要显现在佛经翻译方面。晚明时期,宦官专权,政治腐败,科学技术和学术思想趋于衰微,出现了对西方科学技术的渴求。中国士大夫们面对外患内乱的国势,期望通过会通中西哲学、宗教、科学,以期达到富国强兵。

                          ——摘编自何晶、申连云《明末清初翻译高潮成因分析》等

材料二

正是靠着一批留学生、一批精通外文又心甘情愿献身革命的知识分子翻译马克思主义的经典著作以及共产国际的指导性文献,十月革命的经验才被传入并融化进中国革命实践,中国大众的思想觉悟和政治意识才得以迅速提高。大量马克思主义译著的出现和有关苏俄问题的译介,尤其是早期共产党人的翻译和传播活动,给中国人带来了新思想的火种,为中国共产党的建立和成长提供了理论上和人才上的准备。

                           ——摘编自王英鹏在《跨文化传播视域下的翻译功能研究》

(1)、根据材料一并结合所学知识,指出晚明翻译内容的变化及其历史背景。
(2)、根据材料二并结合所学知识,简析这一时期翻译马克思经典著作的意义
举一反三
两个世纪过去了,马克思的学说依然闪烁着耀眼的真理光芒!阅读材料,回答问题。

材料一:马克思在1867年的《资本论》中写道:发达的工业化国家只能向那些不发达国家显示其未来的景象。……马克思断定:革命将首先在西方爆发。1858年马克思曾写信给恩格斯表达这种担心:当欧洲变成社会主义时,繁荣的殖民地仍然维持着资本主义,因而会进攻和“扼杀”新生的西方社会主义。

马克思并未将自己限制在理论上和写作上。在他的一生中,为组织和鼓动工人们,他将知识活动各种尝试结合起来。

——(美)斯塔夫里阿诺斯《全球通史》

材料二:毛泽东先生年谱(节选)

年份

大事记

1893年

诞生在湖南省湘潭县韶山冲一个农民家庭。

1902年

在家乡私塾读书,接受中国传统的启蒙教育。

1910年

考入东山高等小学堂读书。此期间受康有为、梁启超改良主义思想的影响。

1911年

考入湘乡驻省中学读书。期间,受同盟会影响,拥护孙中山及同盟会的纲领。

1918年

湖南师范毕业。得到李大钊等人帮助,开始接受俄国十月革命的思想影响。

1919年

读到《共产党宣言》等马克思主义书籍。

1920年

至信给蔡和森等,信中表明已接受马克思列主义,走俄国十月革命的道路。

1921年

出席中国共产党第一次全国代表大会。

1927年

1月—2月,考察湖南长沙等五县农民运动,高度关注农民问题。

8月7日,汉口会议后,到湖南领导湘赣边界秋收起义。

10月,到达江西宁冈县茅坪,开始创建井冈山革命根据地。

1928年

为中共湘赣边界第二次代表大会起草决议案,提出“工农武装割据”的思想。

——根据逄先知主编《毛泽东年谱(1893—1949)》整理

返回首页

试题篮