上^①谓侍臣曰：“吾闻西域贾胡^②得美珠，剖身以藏之，有诸?”侍臣曰：“有之。”上曰：“人皆知彼之爱珠而不爱其身也。吏受赇^③抵^④法，与帝王徇^⑤奢欲而亡国者，何以异于彼胡之可笑邪！”魏征曰：“昔鲁哀公谓孔子曰：‘人有好忘者，徙宅而忘其妻。’孔子曰：‘又有甚者，桀、纣乃忘其身。’亦犹是也。”上曰：“然。朕与公辈宜戮力相辅，庶免为人所笑也。”

（节选自《资治通鉴》）

【注释】①上：指唐太宗。②贾（gǔ）胡：胡商。③赇（qiú）：贿赂。④抵：触犯。⑤徇：顺从。

二翁登泰山

昔有二翁，同里而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第①，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀、雍②，然未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩③者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。

（节选自《汉书》）

【注释】①第：房屋、宅子、家。②冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带。③曩：以往、过去。

前言

根据《水经》所写，郦道元认为石钟山下面靠近深潭，微风振动波浪时，水和石头互相拍打，发出的声音好像大钟一般，由此得名，但是人们却半信半疑。元丰七年六月丁丑，苏轼探索一番之后，写下了《石钟山记》。

【甲】石钟山记（节选）

【宋】苏 轼

元丰七年六月丁丑，余自齐安舟行适临汝，而长子迈将赴饶之德兴尉，送之至湖口，因得观所谓石钟者。至暮夜月明，独与迈乘小舟，至绝壁下。大石侧立千尺 ， 如猛兽奇鬼 ， 森然^①欲搏人；而山上栖鹘  ， 闻人声亦惊起 ， 磔磔^②云霄间。余方心动欲还，而大声发于水上，噌咗如吰^④钟鼓不绝。舟人大恐。徐而察之，则山下皆石穴罅^⑤ ， 不知其浅深，微波入焉，涵澹澎湃^⑥而为此也。舟回^⑦至两山间，将入港口，有大石当中流，可坐百人，空中而多窍^⑧ ， 与风水相吞吐，有窾坎镗鞳^⑨之声，与向之噌吰者相应，如乐作焉。事不目见耳闻，而臆断其有无，可乎?  （节选自《石钟山记》，有删改）

【注释】①森然：形容阴沉可怕。②栖鹘（hú）：宿巢的老鹰。③磔（zhé）磔：鸟鸣声。④噌吰（chēng hóng）：形容钟声洪亮。⑤罅（xià）：裂缝。⑥涵澹澎湃：波浪激荡。⑦回：掉转。⑧窍：窟⑨窾（kuǎn）坎镗（tāng）鞳（tà）：指水声。

【乙】石钟山

【清】吴隆骘

山高湖口肖^①钟鸣，积翠^②摩空削不成^③

万石铿鍧^④天籁发，千艘奔放大江____。

凌云鹳鹤浑^⑤无迹，动地蛟鱼亦有声。

谁与操舟徵^⑥郦注，悠悠不尽古今情。

【注释】①肖：像。②积翠：指青山。③削不成：人工难于削成。④铿鍧（kēng hōng）：形容声音洪亮。⑤浑：完全。⑥徵（zhēng）：验证。