试题 试卷
题型:翻译 题类:常考题 难易度:普通
2017届江苏苏州市吴中区九年级上期中语文试卷
鼠好夜窃粟,越人置粟于盎① , 恣鼠啮不顾。鼠呼群类入焉,必饫②而后反。越人乃易粟以水,浮糠覆水上,而鼠不知也。逮夜复呼群次第入,咸溺水。
【注】①盎:一种口小腹大的陶制盛器。②饫:饱食
①恣鼠啮不顾。
②逮夜复呼群次第入,咸溺水。
临葬时指而叹曰:“丞相非在梦中,君乃在梦中耳!”
重约刘廷式
朝士刘廷式,本田家。邻舍翁甚贫,有一女,约与廷式为婚。后契阔①中数年,延式读书登科,归乡闾。访邻翁,而翁已死;女因病双瞽”② , 家极困饿。廷式使人申前好,而女子之家辞以疾,仍以佣耕,不敢姻士大夫。廷式坚不可曰:“与翁有约,岂可以翁死子疾而背之?”卒与成婚。极雍睦,其妻相携而后能行,凡生数子。延式尝坐小谴③ , 监司欲逐之,嘉其有美行,遂为之阔略④。其后廷式管干江州太平宫而妻死,哭之极哀。苏子瞻爱其义,以文而美之。
(选自沈括《梦溪笔谈》
【注】①契阔:高合,聚散,偏指高散。②瞽(gǔ);瞎,眼睛失明。③坐小谴:坐,因。指因过错当小有贬谪。④阔略;寬恕
沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。
一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理。是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。
一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?
试题篮