Esperanza lives in a poor Latino(拉丁美洲人) neighborhood in Chicago, .America. She dreams of having her own house one day. Her parents told her that when they moved from their last house, they would have a new' and shiny(亮闪闪的) house. But the house is small and old.

    Many people live in Mango Street in a big old house. Esperanza lives behind it with her family. A lot of the people who have come from Mexico don't speak English. Many miss their home country. Esperanza understands their sadness, but she also feels at home in America. She is an American, but her roots(根) will always be Latino,

    Esperanza is young. Like her friends, she has to grow up fast. She is stuck between being a girl and being a woman. In the poor and dangerous area where she lives, this is difficult for her. Mexican people usually live in a close neighborhood. This means that people live packed(挤塞的) in together. Everyone knows everyone else. So Esperanza knows other older girls that do things she is not comfortable doing. It is just a fact of her life.

    But Esperanza has good friends too. She becomes friends with two sisters named Lucy and Rachel. They ride bikes and have adventures together. Esperanza is also friends with a girl named Alicia. Alicia is afraid of the rats in her apartment. She shares her poems with Esperanza.

    I had spent an hour in the bank with my dad to transfer some money (转账). I ask him, "Dad, why not use online banking?" "Why would I do that?" He replied.

    "Well, then you won't have to spend an hour here to transfer your money. You can also do your shopping online. Everything will be easier!" I said in excitement. He asked, "If I do that, I won't have to go out of the house?"

    "Yes!" I said. I told him how groceries (杂货) can be delivered to our doors now. And we can buy everything we need by just staying at home.

    However, he said, "Since I walked into this bank today, I have met four of my friends. I have much free time, so I like to come to the bank and meet different people. Two years ago, when I was in hospital, the store owner from whom I bought fruit came to see me. And when your mom fell down a few days ago, the bank manager saw her and helped her get to the hospital."

    He went on, "why would I want to look at my computer all the time? I like to know the person around me. Does Amazon send bonds (情感纽带) and relationships, too?"

    I didn't know what to say after hearing his words. My dad was right, of course. It's better for us to spend time with real people than computers.

    Jack is 10 years old, and I am his pencil. I'm Jack's helper（助手）.

    Jack's pencil box is my home. I have some friends here. They are seven crayons, a ruler, a pencil sharpener and an eraser. Because Jack loves me, I'm the king（国王）in the pencil box. My friends and I are happy every day.

    Today, I am not happy because a pen comes in. It's new and beautiful. It's a music pen. It can not only write（写） but also sing（唱歌）. But I'm old and I can only help Jack to write. Jack likes it so much! The new pen is his helper now. It's the new king. What can I do now? Shall I go to a new home?

Eric was standing in front of a large grey house in the countryside. He had just been dropped off by his mum, who left after telling him that he was going to spend the next twelve days there with no TV, no mobile phone and — worse of all — no computer.

Suddenly, a man appeared at the entrance of the house. When he saw Eric, he went up to him immediately. 'You must be Eric. Welcome to the camp,' said the man confidently. 'I'm Tony, the camp leader, but you will call me "Sir". Now tell me why you're here.'

Eric quickly replied, 'My mum made me come!' When Tony looked at him angrily and did not say anything, Eric realized his mistake and added, 'Sir!'

'And do you know why your mother sent you here?' asked Tony.

'She thinks I spend too much time online. Sir,' answered Eric. 'It's not just her opinion — it's the truth! Look at you — pale, unfit, and definitely not getting enough sleep. You're here because you think the virtual world is much better than the real world. But you're wrong! The real world has much more to offer. At the camp, you're going to go hiking, rowing, rock-climbing and stay outdoors most of the time,' promised Tony.

Eric's heart sank.

'But it's not going to be all fun and games,' Tony continued. 'We have rules here. If you break them, you'll get punished. But you won't simply get detention (课后留校), and you can forget about suspension (停学) — you'll never be sent home early! Instead, you'll clean the toilets, wash the dishes or do an extra hour of exercise!'

'Oh Mum,' sighed Eric. 'What have you got me into?'