行者道：“你这个呆子！我临别之时，曾叮咛又叮咛，说道：‘若有妖魔捉住师父，你就说老孙是他大徒弟。’怎么却不说我？”八戒又思量道：“请将不如激将，等我激他一激。”道：“哥啊，不说你还好哩；只为说你，他一发无状！”行者道：“怎么说？……行者闻言，就气得抓耳挠腮，暴躁乱跳道：“是那个敢这等骂我！”八戒道：“哥哥息怒，是那黄袍怪这等骂来，我故学与你听也。”

（节选自《西游记》第三十一回）

    知县安了席坐下，用的都是银镶杯箸。范进退前缩后的不举杯箸。知县不解其故，静斋笑说：“世先生因遵制，想是不用这个杯箸。”知县忙叫换去，换了一个磁杯，一双象牙箸来，范进又不肯举动。静斋道：“这个箸也不用。”随即换了一双白颜色的竹子的来，方才罢了。

    知县疑惑他居丧如此尽礼，倘若不用荤酒，却是不会备办。后来看见他在燕窝碗里拣了一个大虾丸子送在嘴里，方才放心。

    ——《儒林外史》第四回

{#blank#}1{#/blank#}

行者：师父且请下马。兄弟们莫走。等我搧息了火，待风雨之后，地土冷些，再过山去。

(行者果举扇，径至火边，尽力一扇，那山上火光烘烘腾起；再一扇，更着百倍；又一扇，那火足有千丈之高，渐渐烧着身体。)

行者：(丢下扇子)不停当！不停当！被那厮哄了！

沙僧：似这般火盛，无路通西，怎生是好？

八戒：只拣无火处走便罢。

唐僧：那方无火？

八戒：东方、南方、北方，俱无火。

唐僧：那方有经？

八戒：西方有经。

唐僧：我只欲往有经处去哩！

沙僧：有经处有火，无火处无经，诚是进退两难！