从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
（柳宗元《小石潭记》）

       自渴^①西南行不能百步，得石渠。民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍^②大乍细。渠之广，或咫尺，或倍尺^③ ， 其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾^④石而往有石泓^⑤ ， 昌蒲被^⑥之，青藓环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员减百尺，清深多鲦鱼。又北曲行纡馀^⑦ ， 睨^⑧若无穷，然卒入于渴。其侧皆诡石怪木，奇卉美箭^⑨ ， 可列坐而庥焉^⑩。风摇其巅，韵动崖谷，视之既静，其听始远。

                                                                                                                                                                                   ——选自柳宗元《石渠记》

      【注释】①渴：指袁家渴（一条溪水的名字）。②乍：或者。③倍尺：二尺。④逾：越过。⑤泓：深潭。⑥被：通“披”，覆盖。⑦纡（yū）馀：曲折伸延。纡，弯曲。馀，通“徐”。⑧睨（nì）：斜着眼睛看。⑨箭：小竹。⑩庥（xiū）：同“休”，休息。

童趣

（清）沈复

    余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫^① ， 见藐小之物必细察其纹理，故时有物外^②之趣。

    夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强^③。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳^④云端，为之怡然称快。

    余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。

    一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆。舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。

【注】①秋毫：鸟兽在秋天新生的细毛，比喻极细微的东西。②物外：超越有形物体之外，也指世俗之外。③强：僵硬。④唳：鸟类高声地鸣叫。