从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

     潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

     潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

     坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

     同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

【甲］湖心亭看雪

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

【乙】初至西湖记袁宏道

从武林门而西，望保俶塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆①，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头，已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得，大约如东阿王②梦中初遇洛神③时也。余游西湖始此，时万历丁酉二月十四日也。

晚同子公渡净寺④，觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、石径塘而归。草草领略，未及遍赏。次早得陶石簧帖子。至十九日，石簧兄弟同学佛人王静虚至，湖山好友，一时凑集矣。

（有删改）

【注释】①昭庆：指西湖北岸的昭庆寺。②东阿王：曹植。③洛神：洛水女神。曹植《洛神赋》中对洛神之美有极其惊艳的描写。④净寺：即西湖南岸的净慈寺。

【甲】答程全父推官六首（之五）^①苏轼

儿子比抄得《唐书》一部，又借得《前汉》欲抄。若了此二书，便是穷儿暴富也。呵呵。老拙亦欲为此，而目昏心疲，不能自苦，故乐以此告壮者尔。纸、茗佳惠^② ， 感忭^③！ 感忭！

【注释】①此信写于苏轼被贬谪到海南，此时他已经六十多岁。②佳惠：对别人的恩惠的敬称。③感忭（biàn）：感激高兴。

【乙】与鲜于子骏^①书 苏轼

忝^②厚眷，不敢用启状，必不深讶。

所惠诗文，皆萧然有远古风味。然此风之亡也久矣！ 欲以求合世俗之耳目，则疏矣。但时独于闲处开看，未尝以示人，盖知爱之者绝少也。

所索拙诗岂敢措手然不可不作特未暇耳。近却颇作小词^③ ， 虽无柳七郎^④风味，亦自是一家。呵呵！ 数日前猎于郊外，所荻颇多，作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。写呈取笑。

【注释】①鲜于子骏：苏轼的朋友。②忝：辱，愧对，常用作谦辞。③小词：即《江城子·密州出猎》，熙宁八年（1075）冬作于密州，这是他第一次尝试写豪放词。④柳七郎：柳永，因排行第七，又称柳七，北宋著名词人，婉约派代表人物。