楚^①人学舟

    楚人有习操舟者，其始折^②旋疾徐，惟舟师之是听。于是小试洲渚之间，所向莫不如意，遂以为尽操舟之术，遽谢舟师，椎^③鼓径进，亟^④犯在险，乃四顾胆落，坠桨失柁^⑤。然则已今日之危者，岂非前日之幸乎？

【注】①楚：古国名。②折：调头。旋：转弯。③椎：用椎敲。古代作战，前进时以击鼓为号。④亟：突然。犯：碰到。⑤柁：同“舵”。

两小儿辩日

    孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。

    一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

    一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

    孔子不能决也。

    两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

晏子使楚

    晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入。令臣使楚，不当从此门入。”傧者更（gēng  gèng）道，从大门入。

    见楚王，王曰：“齐无人耶，使子为使？”晏予对曰：“齐之临淄三百闾（lǘ），张抉（mèi）成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使子？”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖（xiāo  xiào）主。婴最不肖，故宜使楚矣！”

董遇谈“三余”勤读

    人有从学者，遇不肯教，而云“必当先读百遍”。言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遏言：“当以三余。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”

群儿戏于庭，一儿登翁，足跌没水中。众皆弃去，光持石击翁破之，水迸，儿得活。

唐太宗论弓矢①

上②谓太子师萧瑀曰：“联少好弓矢，得良弓十数，自谓无以加，近以示弓工③ ，乃曰‘皆非良材"。朕问其故。工曰：‘木心不直，则脉理皆邪，弓虽劲而发失不直。’联始悟向者辨之未精也。朕以弓矢定四方，识之犹未能尽，况天下之务，其能遍知乎!”乃令京官五品以上更宿中书内省④，数延⑤见，问以民间疾苦，政事得失。

(选自《资治通鉴●唐纪》）

[注释]①弓失：弓箭。②上：君主，这里指李世民。③弓工：造弓的工匠。④中书内省：朝廷的决策机构。⑤延：邀请。