高阳应造屋

    高阳应将为室家^① ， 匠^②对曰：“未可也，木尚生^③ ， 加涂其上^④ ， 必将挠^⑤。以生为室，今虽善，后将必败^⑥。”高阳应曰：“缘子之言^⑦ ， 则室不败也——木益^⑧枯^⑨则劲^⑩ ， 涂益干则轻，以益劲任^⑪益轻则不败。”匠人无辞而对，受令而为之。室之始成也善，其后果败。

（选自《吕氏春秋·卷二十五·别类》）

【注】①室家：房屋，房舍。②匠：古代专指木工。③生：这里指木材伐下不久，水分未干。④涂：泥。⑤挠（náo）：弯曲。⑥败：毁坏。⑦缘子之言：按照您的话。缘，顺着，按照。子，对人的尊称，相当于现代汉语中的“您”。⑧益：更加，越发。⑨枯：干。⑩劲：坚固有力。⑪任：担负。

买椟（dú）还^①珠

    楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜^② ， 薰以桂椒^③ ， 缀以珠玉，饰以玫瑰^④ ， 缉以翡翠，郑人买其椟而还（huán  hái）其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻^⑤珠也。

【注】①本文选自《韩非子·外储说左上》。犊：木匣子。②柜：盒子。③桂椒：桂花和花椒，两种香料。④玫瑰：一种美丽的玉石。⑤鬻：卖。

    忆昔^①去年春，江边曾会君^②。今日重来访，不见知音人。但见一抔^③土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷！来欢去何苦，江畔起愁云。此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！

[注释]①昔：以前，从前。②君：对对方的尊称。③抔（póu）：量词，把，捧。

    宋人有耕者。田中有株^①。兔走^②触株，折颈而死。因释其耒^③而守株，冀^④复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑^⑤。

【注释】①株：树桩露出地面的树根。②走：跑。③来（liě）：古代的一种农具，形状像木叉。④冀（jì）：希望。⑤而身为宋国笑：而他自己却被宋国人嘲笑。

    楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也，”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。

天地浑沌如鸡子 ， 盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九^①变，神^②于天，圣^③于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈。如此万八千岁，天数极^④高，地数极深，盘古极长，故天去地九万里。

注释：①九：表示多的意思。②神：智慧。③圣：能力。④问政：向孔子请教怎样办理政事。