竭泽而渔

    竭^①泽而渔，岂不获得，而明年^②无鱼；焚^③薮^④而田^⑤ ， 岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。（《吕氏春秋·卷十四·义赏》）

【注释】①竭：使…干涸。②明年：第二年。③焚：烧毁。④薮（sǒu）：指野草。⑤田：通“畋”，打猎。

    孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

    一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”

    一儿以日初出远，而日中时近也。

    一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

    一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

    孔子不能决也。

    两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

两小儿辩日

    孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。

    一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”

    一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”

    孔子不能决也。

    两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

高阳应造屋

    高阳应将为室家^① ， 匠^②对曰：“未可也，木尚生^③ ， 加涂其上^④ ， 必将挠^⑤。以生为室，今虽善，后将必败^⑥。”高阳应曰：“缘子之言^⑦ ， 则室不败也——木益^⑧枯^⑨则劲^⑩ ， 涂益干则轻，以益劲任^⑪益轻则不败。”匠人无辞而对，受令而为之。室之始成也善，其后果败。

（选自《吕氏春秋·卷二十五·别类》）

【注】①室家：房屋，房舍。②匠：古代专指木工。③生：这里指木材伐下不久，水分未干。④涂：泥。⑤挠（náo）：弯曲。⑥败：毁坏。⑦缘子之言：按照您的话。缘，顺着，按照。子，对人的尊称，相当于现代汉语中的“您”。⑧益：更加，越发。⑨枯：干。⑩劲：坚固有力。⑪任：担负。

翠鸟

    翠鸟先高作巢以避患^①。及^②生子，爱之，恐坠，稍下作 巢。子长羽毛，复益^③爱之，又更下巢，而人遂^④得而取之矣。

【注】①避患：避免灾祸。②及：等到。③益：更加。④遂：于是，就。

学弈

    弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。