①墙边角落里的几枝梅花，在很冷很冷的天气里开出了雪白的花朵。

②远远看去，知道它不是雪，因为有淡淡的花香飘了过来。

    送杜少府之任蜀州

城阙辅三春，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

七律.长征

红军不怕远征难，金沙水拍云崖暖，

万水千山只等闲。大渡桥横铁索寒。

五岭逶迤腾细浪，更喜岷山千里雪，

鸟蒙磅礴走泥丸，三军过后尽开颜。

案例一：有教师上柳宗元的《江雪》这篇课文，将整首诗翻译了一遍：“很多很多山上没有鸟飞了，千万条道路上见不到人影。只有一条小船上坐着一个披蓑衣的老头；尽管天下着大雪，江水冷冷，但他还是一个人在钓着鱼。”然后问学生“懂了吗”。

案例二：有位教师这样给学生讲解高适的《董别大》（千里黄云白日曛）：董大是唐玄宗时候的一位著名的音乐家，叫董庭兰。他要离开朋友们到别的地方去了，诗人高适写了这首诗送他。曛，是傍晚和昏黑的意思。太阳下山了，天空布满黄云，北风吹着，大雁飞着，白雪纷纷扬扬地下着。庭兰啊，别发愁，别担心在前面的旅途上找不到自己的朋友。你的琴弹得这样好，你的名气这样大，天底下还有谁不认识你呢？

寒食

________________，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，________________。

望天门^①山

李白

天门中断^②楚江开，碧水东流至此回^③

两岸青山相对^④出，孤帆^⑤一片日边^⑥来。

【注】①天门：指安徽省和县与当涂县西南的长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山。两山夹江对峙，好像是天设的门户。②中断：指两山从中间断开。③至此回：指长江流至天门山，猛地转变，向北流去。④相对：互相争比。⑤孤帆：指一只小船。⑥日边：指太阳偏西。