题型：阅读理解 题类：常考题 难易度：普通
甘肃省兰州市第一中学2018届高三上学期英语期中考试试卷
Have you ever imagined traveling to a foreign country without having to worry about the headache of communicating in a different language?
In a recent Wall Street Journal article, technology policy expert Alec Ross argued that, within a decade or so, we'll be able to communicate with one another via small earpieces with built - in microphones. That's because technological progress is extremely rapid. It's only a matter of time. Indeed, some parents firmly hold the idea that this technology is approaching and they're wondering if their kids should even learn a second language.
It's true that an increase in the quantity and accuracy of the data loaded into computers will make them cleverer at translating “No es bueno dormir mucho” as “It's not good to sleep too much.” Replacing a word with its equivalent (同义词) in the target language is actually the “easy part” of a translator's job. But even this seems to be a discouraging task for computers.
It's so difficult for computers because translation doesn't--or shouldn't--involve simply translating words, sentences or paragraphs. Rather, it's about translating meaning. And in order to infer meaning from a specific expression, humans have to interpret a mass of information at the same time.
Think about all the related clues that go into understanding an expression：volume，gesture, situation, and even your culture. All are likely to convey as much meaning as the words you use.
Therefore, we should be very skeptical of a machine that is unable to interpret the world around us. If people from different cultures can offend each other without realizing it, how can we expect a machine to do better? Unless engineers actually find a way to breathe a soul into a computer, undoubtedly when it comes to conveying and interpreting meaning using a natural language, a machine will never fully take our place.
The following are introductions to some programs that BBC I will show on TV.
12:25a.m Tuesday | The Real Swiss Robinson Family Laura worried that her children have had their life too easy due to her husband's career in big business, so she decides to take her teenagers to the Cook Islands to experience the simple life. They face storms and a lack of food, but Laura is happy as their local guide shows them the island's wealth of rare fruits and foods. |
11:00a.m Wednesday | A team have come across an armed man who is holding two baby chimps who were trapped. One of them, David, is sent to a medical emergency in the forest. Later a center director, Nielsen, finds a suitable place to set free more rescued animals. |
7:50p.m Thursday | Lost Building of Britain Simon Thurley visits the ruins of Glastonbury Abbey(修道院), which ,before its destruction by Henry VIII, was famous for some of the most amazing stained glasses of its age. It also had a great deal of financial power, acting as the center of an influential business empire. |
根据短文内容，选择最佳答案，并将选定答案的字母标号填在题前括号内。
试题篮
