当蜘蛛网无情地查封了我的炉台，/当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀，

我依然固执地铺平失望的灰烬，/用美丽的雪花写下：相信未来 。

……

当我的紫葡萄化为深秋的露水，/当我的鲜花依偎在别人的情怀，

我依然固执地用凝霜的枯藤，/在凄凉的大地上写下：相信未来。

木兰词·拟古决绝词柬^①友

纳兰性德

                                                     人生若只如初见，何事秋风悲画扇^②。等闲变却故人心，却道故人心易变。

                                                     骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝^③当日愿。

【注】 ①柬：给……信札。②“何事”句：用汉班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。③“骊山语”“夜雨霖铃”“比翼连枝”：均用唐明皇与杨贵妃的爱情典故。

早雁

杜牧^①

金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。

仙掌^②月明孤影过，长门^③灯暗数声来。

须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？

莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔^④。

【注释】①唐武宗会昌二年(842年)八月，北方回鹘族南侵，引起边民纷纷逃亡。杜牧时任黄州(今湖北黄冈)刺史。②仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。③长门：汉宫殿名。④菰米、莓苔都是雁的食物。

感皇恩

读《庄子》，闻朱晦庵即世^①

辛弃疾

案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道；万言千句，青天好。

一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云^②何在，应有玄经^③遗草。江河流日夜，何时了。

【注释】①朱晦庵，即大儒朱熹；即世：指去世。②子云：西汉学者扬雄的字。③玄经，扬雄的哲学著作。