Living in the foreign culture can be exciting, but it can also be confusing. A group of Americans who taught English in other countries recently discussed their experiences. They discussed that miscommunications were always possible, even over something as simple as “yes”and“no”.
     On her first day in Micronesia, an island in the Pacific, Lisa thought the waitress wasn't paying any attention to her. The day was hot she went into a store and asked, "Do you have any cold drinks?" The woman there didn't say anything. Lisa repeated the question again. Still the woman said nothing. She later learned that the woman had answered her: She has raised her eyebrows, which in Micronesia, it means, "yes".
     Jan remembered an experience she had in Bulgaria, a country in Europe. She went to a restaurant that was known for its cabbage. She asked the writer,“Do you have cabbage today?”He nodded his head. Jan waited, but the cabbage never came. In that country, a nod means "no".
     Tom had a similar problem when he arrived in India. After explaining something in class, he asked his students if they understood. They answered with different nods and shakes of heads. He thought some people hadn't understood, so he explained again. When he asked again, they did the same thing. He soon found out that his students did understand. In India, people nod and shake heads in different ways. It depends on where they come from.

Reporter: Today, we invite May to share her experience of learning Spanish. May, when did you begin to learn Spanish? Why?

May: I started learning Spanish when I was six with the help of my mum. I chose to learn Spanish because I wished to become a doctor in Spain in the future. Learning Spanish allows me to help patients better.

Reporter: Is there anything surprising when you learn Spanish?

May: Yes, of course. At first, I didn't expect Spanish would be easy for me. But then I found there were some similarities (相似处)between English and Spanish. Some words in both languages have the same meaning and pronunciation. Putting those two languages together makes it much easier for me to learn Spanish.

Reporter: What's the best way of learning a language? Can you share it?

: May: The best way is speaking. You don't have to spend hours practising. But speaking some words in Spanish in my life helps me remember things easier and keep the language in mind.

Reporter: Do you have any other advice for those who start to learn a new language?

May: Taking detailed notes is also a great way. I write Spanish with a black pen and English with a red pen. That helps me understand it faster and better.

I took my 9-year-old daughter Susan and 5-year-old son Robbie, to the shopping centre. As we got there, we saw a big sign that said, "Petting Zoo". The kids jumped up and asked, "Daddy, can we go?"

Both my wife and I were out of work. However, I said, "Sure", giving them a quarter each. They went away, leaving only fifty cents left in my pocket.

A petting zoo is made up of a hundred of little baby animals of all kinds. Kids pay their money and stay in the enclosure (围场) pleased with the little animals while their parents shop.

A few minutes later, I saw Susan walking along behind me. I was surprised and asked what was wrong.

She said sadly, "Well, Daddy, a ticket for petting zoo costs fifty cents. So I gave Robbie my quarter." Then she said the most beautiful thing I ever heard. She repeated the family motto (座右铭), which is "Love is Action!"

I knew clearly no one loves little animals than Susan. She had watched both my wife and me do and say "Love is Action!" for years, and now she had put it into her lifestyle. It had become part of her, because she knew the whole family motto. It's not only "Love is Action"; it's "Love is SACRIFICIAL (牺牲的) Action!" Love always pays a price.

I was moved. We went back to the petting zoo. Susan stood with her hands and chin (下巴) resting on the fence and just watched Robbie go crazy petting and feeding the animals. I had fifty cents burning a hole in my pocket. I put my hand into my pocket and took out the money. Sure, I must do that!

Hi, everyone! My name is Sheldon Cooper. I'm from America. I'm twelve years old, but I'm a middle school student. I like science very much. 

My father is a PE teacher. He teaches students to play football in my school. My mother is a beautiful woman with blue eyes. I am like her. My eyes are blue too. Missy is my aunt. She is a nice woman. Her eyes are brown. My brother's name is George. He likes to play football. He is fifteen years old, but we are in the same class. George isn't happy about it. 

This is my family. Meet my family on Young Sheldon. 

Jo was the first to wake. She remembered her mother's promise, and, putting her hand under her pillow(枕头), drew out a little red-covered book. She loved it. She woke Meg up and asked her to see what was under her pillow. A green-covered book appeared. Then Beth and Amy woke, to find their little books also. 

"Girls, " said Meg seriously, "Mother wants us to read and love these books, and we must begin at once. I shall read a little every morning, for I know it will do me good. "

And then they opened the new books and read. The rooms were very quiet, and the winter sunshine shone in to touch the serious faces with a Christmas greeting. 

"Where is Mother?" asked Meg, as she ran down to thank her for their gifts, half an hour later. 

"Some poor men come for help, and Mrs. March went straight off to see what was needed, " replied Hannah, who was considered more as a friend than a servant. 

"She will be back soon, so we must get everything ready, " said Meg, looking over the presents which were collected in a basket, ready to be given to their mother at the proper time. "Why, where is Amy's bottle of cologne(古龙香水)?" she wondered. 

"She took it out a minute ago, " replied Jo. 

"There's Mother. Hide the basket, quick!" cried Jo, as door opened, and steps sounded in the hall. 

Amy hurried in, and looked rather ashamed(羞愧的) when she saw her sisters all waiting for her. 

"Where have you been, and what are you hiding behind you?" asked Meg, surprised to see that lazy Amy had been out so early. 

"You see, I felt ashamed of my present, so I ran round the corner and changed the little bottle for a big one and I gave all my money for it; and I'm truly trying not to be selfish any more. "

Another bang(砰砰作响) of the street door sent the girls to the table. 

"Merry Christmas, Marmee! Thank you for our books; we love them, " they said together. 

"Merry Christmas, little daughters! I'm glad you like the books. But I want to say one word before we sit down. Not far from here lies a poor woman with a little new-born baby. They were suffering hunger and cold. My girls, will you give them your breakfast as a Christmas present?"

They were all unusually hungry, having waited for nearly an hour, and for a minute no one spoke; only a minute, for Jo said, "I'm so glad you came before we began!"

(From Little Women)

Dear ▲,

We are happy to say that there's a trip to Apple Farm for all the children in Class 2. The trip is on Wednesday. On this trip, your children learn about farm life and have great fun in the open air.

There are lots of animals on the farm. In the morning, the children can feed the hens and the ducks. They can also see the cows, horses, and sheep. Then the farmer, Mr. James, teaches the children about life on the farm and about where food comes from. In the afternoon, at about 2o' clock, the children can also ride in his big tractor(拖拉机). This is always very popular.

We are traveling by school bus. The bus goes at 9 o' clock, so please don' t be late. Please bring lunch boxes and drinks. Also bring boots, as the farm can be muddy(泥泞的)! It's also sunny at the farm, so bring a sun hat, too. We will be back to school at about 4:00 p. m.

Best wishes,

Mrs. Evans