鲍西娅    那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你，法律许可你。

夏洛克    公平正直的法官！ 

鲍西娅    你必须从他的胸前割下这磅肉来；法律许可你，法庭判给你。

夏洛克    博学多才的法官！判得好！来，预备！ 

鲍西娅    且慢，还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血，只是写明着“一磅肉”；所以你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的法律，就要全部充公。 

葛莱西安诺  啊，公平正直的法官！听着，犹太人；啊，博学多才的法官！ 

夏洛克    法律上是这样说吗？ 

鲍西娅    你自己可以去查查明白。既然你要求公道，我就给你公道，而且比你所要求的更地道。

葛莱西安诺  啊，博学多才的法官！听着，犹太人；好一个博学多才的法官！ 

夏洛克    那么我愿意接受还款；照约上的数目三倍还我，放了那基督徒。 

巴萨尼奥  钱在这儿。

鲍西娅    别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。

葛莱西安诺  啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博学多才的法官！ 

【片段一】如果他要建造一座纪念碑的话，他就会耗费数年的时间到石料场去选料，还要修一条路来搬运它们；他想成为多面手：工程师、凿石工；他想什么都亲自动手，独自一人建起宫殿、教堂。这简直是一种苦役犯过的日子。他甚至都挤不出时间来吃饭睡觉。

【片段二】直到那一天，绝望顿生，也许是由于临死前的狂热飓风，他突然离开了住所，四处流浪，奔逃，在一所修道院投宿，然后又上了路，最后病倒途中，在一个无名的小城中一病不起。在弥留之际，他躺在病榻上哭泣，不是哭自己，而是在哭那些不幸的人。

    读经典作品，会丰富我们的人生感受和经验，也可以帮助我们思考许多人生问题。在鲁迅的《朝花夕拾》中，鲁迅以一个文学家特有的敏锐，捕捉到种种富有情趣的童年生活场景，其中有快乐，有迷惘，有温暖的回忆，也有理性的批判。