试题

试题 试卷

logo

题型:翻译 题类:常考题 难易度:普通

湖南省株洲市渌口区2019—2020学年初中英语七年级下学期期末考试(含完整音频)

双向翻译,请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

Dear Jane,

    How's it going? 61How's the weather in Europe? It's sunny and very hot here. My phone isn't working, 62所以我正在写信给你。

    These days, because of COVID-19, we have to study for six days a week. So we are very tired. 63But my parents make a lot of study rules for me. At 6:00, I must get up and make my bed. Then I practice running. After that I have a good breakfast. I have to get to school at 7:20. I have lunch at school. In the evening, I must finish my homework on time. Then I have to practice playing volleyball. At 10:00, I should go to bed. 64Every day I spend much time studying and doing my homework. On Sundays, I have to practice playing the guitar. Rules, rules, rules. It's terrible! 65但是我必须遵守这些规则。What can I do, Jane?

Yours

Li Hua

(1)、
(2)、
(3)、
(4)、
(5)、
举一反三
阅读下面短文, 将划线部分译成英文或中文。

 Wuyi Rock Tea is a kind of oolong tea. ⑴Wuyi Rock Tea is known for its rich smell. It got its name from the place where it's produced— Wuyi Mountain in Fujian Province. The tea trees usually grow between rocks. The traditional home of Rock Tea is only from a small area in the mountain.

 With its long history, Wuyi Rock Tea dates back to the Shang Dynasty. ⑵在过去, 武夷岩茶被当作礼物送给他人。 In 2006, the skills of making Wuyi Rock Tea were added to China's national intangible cultural heritage list(中国非物质文化遗产名录).

 Zhang Haichun, 65, is a master of making Wuyi Rock Tea. Zhang said there are 13 steps to make it. ⑶The most difficult step is to shake the tea leaves by holding the round bamboo plate. It really needs strength and patience. ⑷"You have to decide when the best time is to stop according to the color." Zhang said. Sometimes, you stop after shaking dozens of times, while sometimes it can be hundreds of times. Only years- of experience can help you decide.

" It is important to pass on the skills of making Wuyi Rock Tea. ⑸传承这些传统技艺是我的职责。 And I am proud of it." Zhang said. In recent years, Zhang has often worked with schools to train tea makers.

{#blank#}1{#/blank#} {#blank#}2{#/blank#} {#blank#}3{#/blank#} {#blank#}4{#/blank#} {#blank#}5{#/blank#}

返回首页

试题篮