我们曾说，中学生初学文言文时①不要依赖译文。②并不是说在整个学习过程

中绝对不去参看译文。其实，③肯动脑筋，④不盲目机械地看待译文，⑤ ， 只

要译文不是太差，看看译文也无妨。有时候把译文跟注释对照起来揣摩学习，⑥不

失为一种可行的方法。

中国古代工匠精神的价值追求是善美境界，①{#blank#}1{#/blank#}：“强学力行”的敬业奉献精神、“切磋琢磨”的精益求精精神以及走出个人的“兴除利害”的爱国为民精神。除此之外，② {#blank#}2{#/blank#}，古代的工匠们由于特殊的工作、学习方式，养成了他们“尊师”的美德。人们赞美工匠，总离不开一个“巧”字。那些被称为“能工巧匠”的，不只是因为他们技艺的熟练，③{#blank#}3{#/blank#}。鲁班就因为发明不少木工工具器械而被奉为土木建筑的祖师爷。

    携程亲子游学平台最新发布的《2019寒假游学冬令营报告》显示，今年寒假海外游学产品十分紧俏，部分产品已经接近售罄。截至12月，携程游学已经上线近500条海内外游学产品，覆盖20多个热门目的地国家，预计同比去年增长80%以上，出国游学人均花费21万元，澳新、美国、新加坡最为热门，从年龄结构来看，海外游学集中在10到15岁，占比60%。

    另外从寒假报名的情况来看，最受青睐的是海外全真插班语言培训、NASA太空营程、寄宿家庭、野生动物保育研究等有干货的行程，名校参观行程、国外名胜览胜、艺术博物馆参观等紧随其后。不过，也有为数不少参加过海外游学的学生和家长认为游学不过是砸钱，学不到实质内容。为女儿报美国游学项目的张先生就表示，自己花费了4万元，然而仅仅就是去美国走一走，根本没有学到什么，14天的行程仅参观两天名校，而所谓的“哈佛课程体验”就是在校园里逛一圈，这让他们觉得背离了游学的初衷。