祥子的心一动，这个语声听着耳熟。胡同里很黑，车灯虽亮，可是光都在下边，他看不清车上的是谁。车上的人戴着大风帽，连嘴带鼻子都围在大围脖之内，只露着两个眼。祥子正在猜想。车上的人又说了话：“你不是祥子吗？”

    祥子明白了，车上的是刘四爷！他轰的一下，全身热辣辣的，不知怎样才好。

    “我的女儿呢？”

    “死了！”祥子呆呆的在那里立着，不晓得是自己，还是另一个人说了这两个字。

    “什么？死了？”

    “死了！”

    “落在他妈的你手里，还有个不死？！”

    祥子忽然找到了自己：“你下来！下来！你太老了，禁不住我揍；下来！”

    刘四爷的手颤着走下来。“埋在了哪儿？我问你！”

    “管不着！”祥子拉起车来就走。

    他走出老远，回头看了看，老头子—一个大黑影似的——还在那儿站着呢。

青春获得了胜利。伤寒没能夺走保尔的生命。这已是他第四次死里逃生。卧床一个月之后，苍白消瘦的保尔已能够勉强站起来，颤巍巍地扶着墙壁，试着在房间里走动了。他让母亲搀扶着走到窗口，向街上望了很久。雪已开始融化，雪水汇成的小水洼在阳光下闪闪发亮。外面已经是冰雪消融的早春天气了。

紧靠窗户的樱桃树枝上，神气活现地站着一只灰胸脯的麻雀，它不时用机敏的小眼睛白偷看保尔一眼。

"怎么样，冬天咱们总算是熬过来了吧？"保尔用手指敲敲窗户，低声说。母亲吃惊地看了他一眼。

"你在那儿跟谁说话？"

"跟麻雀……它飞走了，这个小机灵鬼。"他无力地笑了笑。

到了盛春时节，保尔开始考虑回到城里去。现在他已经恢复到可以走路，不过体内总还潜伏着别的弄不清的毛病。有一天，他正在花园里散步，突然脊椎：一阵剧痛，他不禁摔倒在地。他艰难地爬起来，好不容易才挨到房间里。第二天医生给他做了详细检查，在他的脊柱上摸到一个深窝。医生惊讶地问他：

"这是怎么得来的？"

"医生，这是让公路上的石头给崩的。在罗夫纳城下，一颗三英寸口径的炮弹在我身后的公路上炸开了花……"

"那么，后来你怎么走路呢？一向没有妨碍吗？"

"没有。当时我躺了两个钟头左右，然后又继续骑马。直到现在才第一次发作。"