材料一：中国人待客时&ldquo;聊备薄酒&rdquo;的自谦，可能被外国人误解为&ldquo;慢待客人&rdquo;；西方人聚餐时各付各的账，往往被东方人视为吝啬小气；东西方习...

题型：材料分析题题类：常考题难易度：困难

粤教版思想品德八年级上学期期末测试试卷

材料一：中国人待客时“聊备薄酒”的自谦，可能被外国人误解为“慢待客人”；西方人聚餐时各付各的账，往往被东方人视为吝啬小气；东西方习惯用语的不同，常常产生误解，闹出笑话。

材料二：2015年11月23-24日，中英文化交流年第二届全球中国对话：超文化与新型全球治理”在伦敦英国学术院隆重举行。中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜表示，2015年是中英关系史上具有里程碑意义的一年，两国关系随着习近平主席访英而进入“黄金时代”。习近平主席访问英国期间，身体力行推动中英文化交流，明确提出希望将文化打造成两国关系的一大亮点。

（1）、材料一反映出世界文化有什么特点？

（2）、中英文化交流有什么重要意义？

（3）、谈谈青少年应如何开展中外文化交流？

举一反三

很多中国古诗文翻译成外语就变了味道，如“欲穷千里目，更上一层楼”，有人译成英文“IF YOU WANT TO WATCH MORE，PLEASE GO UP STAIRS”，意思竟成为：“如果你想看得更多，请上楼。”这种字面上的翻译难以表达出古诗文的丰富内涵。可见( )

世界文化的多样性和丰富性要求我们以平等的态度、包容的心态和开放的胸襟，促进与世界各国人们的友好交往。（）

习近平总书记在党的十九大报告中指出：文化自信是一个国家，一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。在习近平总书记治国理政新理念、新思想、新战略中“四个自信”的提出具有特殊重要意义。他明确指出：中国有坚定的道路自信、理论自信、制度自信。其本质是建立在五千多年文明传承基础上的文化自信。对此，有观念认为：