卖油翁

    陈康肃公尧咨善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。

    康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

碎金鱼

    陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”①。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡②有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不③叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎④，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼⑤。

【注释】①由基：养由基，战国时楚国神箭手。②典郡：掌管郡务。③罔不：无不。④伎：同“技”。⑤金鱼：古人的一种佩饰。

乌栖曲

【唐】李白

姑苏台上乌栖时^【1】 ， 吴王宫里醉西施。吴歌楚舞欢未毕，青山欲衔半边日。

银箭金壶漏水多，起看秋月坠江波。东方渐高奈乐何！^【2】

【注释】【1】相传吴王夫差耗费大量人力物力，用三年时间，筑成横亘五里的姑苏台（旧址在今苏州市西南姑苏山上），上建春宵宫，与宠妃西施在宫中为长夜之饮。【2】高：“皜”的假借字，“洁白明亮”之意。

有旅者夜行值雨，遂赴友人家投宿焉，友人见不速之客，甚喜，遂将杀鸡遇之，旅人怜鸡，佯言茹^①素，遂不杀鸡。夜宿至三更，忽闻鸡鸣甚怎，以为黄鼠狼来也，遽^②起逐之。俄而墙倒，适压客房。主人惊而起，以为客毙矣，举烛而索^③ ， 客乃在鸡笼旁。盖鸡感恩。促其起床也。

【注释】①茹：吃。②遽：迅速。③索：寻找。

次北固山下

王湾

客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达？归雁洛阳边。

【甲】潞安^①某甲，父陷狱将死。搜括囊蓄，得百金，将诣郡关说^②。跨骡出，则所养黑犬从之，呵逐使退。既走，则又从之，鞭逐不返，从行数十里。某下骑，乃以石投犬，犬始奔去。视犬已远，乃返辔疾驰 ， 抵郡已暮，及扫^③腰䲷^④ ， 金亡其半，涔涔汗下，魂魄都失，辗转终夜，顿念犬吠有因。候关出城，细审来途。又自计南北冲衢^⑤ ， 行人如蚁，遗金宁有存理！ 逡巡至下骑所见犬毙草间毛汗湿如洗。提耳起视，则封金俨然。感其义，买棺葬之，人以为义犬冢云。

（选自《聊斋志异》，有删减）

【乙】杨天一言：见二鼠出，其一为蛇所吞； 其一瞪目如椒^⑥ ， 似甚恨怒，然遥望不敢前。蛇果腹 ， 蜿蜒入穴，方将过半，鼠奔来，力嚼其尾。蛇怒，退身出。鼠故便捷，欻然^⑦遁去^⑧。蛇追不及而返。及入穴，鼠又来，嚼如前状。蛇入则来，蛇出则往，如是者久。蛇出，吐死鼠于地上。鼠来嗅之，啾啾如悼息^⑨ ， 衔之而去。友人张历友为作《义鼠行》。 

（选自《聊斋志异》）

【丙】

义鼠行（节选）

张历友

何期来义鼠，见此大义明。意气一为动，勇力忽交并。

狐兔悲同类，奋身起斗争。螳臂当车轮，怒蛙亦峥嵘。

此鼠义且黠，捐躯在所轻。蝮蛇入石窟，婉蜒正纵横。

此鼠啮^⑩其尾，掉击互匉訇^⑪。观者塞路隅，移时力犹勍^⑫。

蝮蛇不得志，窜伏水苴^⑬中。义鼠自兹逝，垂此壮烈声。

【注释】①潞安：县名。②关说：通关节、说人情。③扫：清理。④腰槖（tuó）：钱袋。⑤冲衢：交通要道。⑥椒：花椒。⑦欻（xū）然：忽然。⑧遁去：跑掉。⑨悼息：悲伤叹息。⑩啮（niè）：咬。⑪匄訇（pēnghōng）：形容大声。⑫勍（qíng）：强。⑬苴（chá）：腐草，枯草。