淮上与友人别
                                                                                                        【唐】郑谷 
　    　                                                                              扬子江头杨柳春， 杨花愁杀渡江人。 
　　                                                                                  数声风笛离亭晚， 君向潇湘我向秦。

踏莎行

欧阳修

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。平芜近处是青山，行人更在青山外。

幽居初夏

陆游

湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。

箨龙^①已过头番笋，木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯^②茶。

【注】①箨tuò龙，就是笋。木笔，又名辛夷花。两者都是初夏常见之物。②瓯ōu：小盆。

荒原之歌（节选） 

T·S·艾略特

一月里我们根本谈不上活着，

我们在沉睡，沉睡在沉寂的冰块中，

十二月的雨夹雪把我们冻僵，

在泥淖中，在树篱的阴影里。

到了四月，我们才站起身来，

抖掉身上的白霜，如古老的山峰

在日照下把积雪抛向远方。

但五月的风又使我们低头弯腰，

好像被捆搏着，被钉在地上，

我们俯伏在难以忍受的酷热中，

六月里我们像羔羊般颤抖 ，

畏缩着，寻找着阴暗的庇护所。

七月里我们汗流浃背 ， 彻夜难眠，

我们躺在污泥中望着星光，

直到八月来临，我们起身，

在岩石和荆棘中挣扎，

在迷雾和暴雨中迷失方向。

在黄色的雾中寻找着出路，

在浓密的黑暗中蹒跚前行。

【注释】①宝应县：在江苏省中部。作者乘舟途经该县。②钓矶：钓鱼时坐的岩石。