For their nick-of-time acts, Toby, a 2-year-old dog, and Winnie, a cute cat, were named Dog and Cat of the Year by the American Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

    As Amy Paul choked（哽住）on a piece of apple at her home, her dog jumped up, landing hard on her chest and forcing the piece in her throat out. When the Keesling family of Indiana was about to be killed by carbon monoxide, their cat, Winnie, clawed at the wife Cathy's hair until she woke up and called for help.

    No one could explain their timely heroics.

    Both pets were rescued by their owners in infancy—Toby as a 4-week-old thrown into a garbage bin to die, and Winnie as a week-old orphan hiding under a barn, so helpless that Cathy's husband, Eric, had to feed her milk with an eyedropper.

    As the Keeslings recalled it, a gas-driven pump being used broke down, spreading carbon monoxide through the house. By the time Winnie went to rescue, the couple's 14-year-old son was already unconscious. “Winnie jumped on the bed and was clawing at me, with a kind of angry sound,” Cathy Keesling said. The state police responding to her 911 call said the family was only minutes from death, judging by the amount of poisonous gas in the house.

    Both Toby and Winnie accompanied their owners to the awards luncheon.

    Britain's pub landlords (酒吧店主) are looking with a worried eye to the UK Chancellor's budget for fear that the annual tax gathering round will strike another blow to a traditional industry already reeling (蹒跚). Thousands of pubs have closed since the financial crash in 2007.

    The Plough, which was once a coaching house for travelers, has been serving Britain's famous warm beer since the days of Shakespeare. Now it is under threat too. "Yeah. So many pubs have been closed over the last few years even in this area," said Derek O'Neil, the manager of The Plough Pub.

    Many reasons are the cause—a ban on smoking in public, severe laws against drinking and driving and high taxes have all combined to kill off nearly 10,000 pubs in the last seven years, according to the British Beer and Pub Association. With the closures, pubs are being redeveloped. Many have turned into supermarkets, where the beer is sometimes cheaper.

      Britain's pubs continue to play an important part in the UK economy, selling thousands of different beers and employing more than a million people. The reality, though, is pubs are suffering something of a hangover (遗留物). In the last 15 years the amount of beer sold in pubs has fallen by eight million barrels to just under 36 million a year. Pub landlords want tax breaks (税务减免).

    "People have less money in their pockets, so they can't go out and spend it and habits are changing—so much alcohol is nowadays drunk at home," said Brigid Simmonds, Chief Executive of the British Beer and Pub Association. "Yeah, I miss the pubs where there's a lot of character, especially 30 years ago. You know there was great fun in them."

While pubs are still much loved, they're discovering that love isn't enough to survive 21st century economics.

    CHICAGO(Reuters)－Smoking not only can wrinkle (皱纹) the face and turn it yellow—it can do the same to the whole body, researchers reported on Monday.

    The study, published in the Archives of Dermatology, shows that smoking affects the skin all over the body－even skin protected from the sun.

    "We examined non-facial skin that was protected from the sun, and found that the total number of packs of cigarette smoked per day and the total years a person has smoked were linked with the amount of skin damage a person experienced," Dr. Yolanda, who led the study, said in a statement.

    "In participants older than 65 years, smokers had significantly more wrinkling than nonsmokers. Similar findings were seen in participants aged 45 to 65 years." Yolanda's team added in their report.

    The researchers tested 82 people, smokers and nonsmokers, taking pictures of the inner right arms. They ranged, in age from 22 to 91 and half were smokers. Independent judges decided how wrinkled each person's skin was.

    When skin is exposed to sunlight, especially the face, it becomes coarse(粗糙的), wrinkled and discolored with a pale yellow color, Yolanda's team wrote.

    Several previous studies have found that cigarette smoking led to premature(过早的)skin aging as measured by facial wrinkles, the study said, but little has been done to measure the aging of skin not exposed to light.

    The previous research has found that cigarette smoke, among other things, causes blood vessels(血管)beneath the skin to constrict(紧缩), reducing blood supply to the skin.

    Smoking can also damage the connective tissue(组织)that supports both die skin and the internal organs (器官).

Welcome to your future life!

    You get up in the morning and look into the mirror. Your face is firm and young­looking. In 2035, medical technology is better than ever. Many people at your age could live to 150, so at 40, you're not old at all. And your parents just had an anti­aging (抗衰老的) treatment. Now, all three of you look the same age!

    You say to your shirt, "Turn red." It changes from blue to red. In 2035, "smart clothes" contain particles (粒子) much smaller than the cells in your body. The particles can be programmed to change your clothes' color or pattern.

    You walk into the kitchen. You pick up the milk, but a voice says, "You shouldn't drink that!" Your fridge has read the chip (芯片) that contains information about the milk, and it knows the milk is old. In 2035, every article of food in the grocery store has such a chip.

    It's time to go to work. In 2035, cars drive themselves. Just tell your "smart car" where to go. On the way, you can call a friend using your jacket sleeve (袖子). Such "smart technology" is all around you.

    So will all these things come true? "For new technology to succeed," says scientist Andrew Zolli, "It has to be so much better that it replaces what we have already." The Internet is one example-what will be the next?

    They were a happy family: four daughters all in the same school in different grades. The youngest, Janice, who was in my class, seemed to be glued (粘) to her mother's skirts. The three older girls took the bus to school every morning, but Janice was always driven to school by her mother.

    One Friday, Janice's mother asked for a talk with me. She said in a soft voice, "My husband is going to Europe on business for two weeks, and he insists that I go with him. I have tried to explain over and over that Janice needs me here. But he thinks that she will be fine without me so I have no choice; I have to go. I have told the babysitter to drive her every morning. Will you please give Janice special attention and help her? I want to be sure everything goes well for her."

    I told her that we would make every effort to support Janice. I even volunteered to meet Janice at her car so she would see a familiar face. As a mother myself, I'd like to help. Janice's mother thanked me for our understanding.

    On Monday morning, expecting a tearful, anxious child, I planned a special program of fun and games. I waited outside to greet Janice, but just then the bus arrived and not three, but four girls got off. Janice skipped along joyfully, saying "goodbye" to her sisters as she ran with two friends into the classroom. I walked slowly into the classroom and called Janice over to ask how the bus ride went. Impatiently she said, "Oh, I always want to take the bus with the other kids, but Mother needs to be with me. You see there won't be any more babies, so I have to be a baby a little longer. While she is away, I'll just ride the bus every day. I am five, you know."

If you want to travel around London, this introduction may let you have a good journey during your travelling time.

Tower Bridge

Tower Bridge is a bascule(悬索) bridge in London, UK. It crosses the River Thames and is named because it's near the Tower of London. It's the first bridge from the mouth of the Thames (there are 15 bridges on the river). It's also a symbol of London. The bridge was built in 1886 and opened to the public on June 30, 1894, connecting the north and south areas of London.

St. Paul's Cathedral

St. Paul's Cathedral is a landmark in London and the largest church in the UK. Known for its milky-white Baroque tower top, it's a great place to view London. After the 1666 fire, it was redesigned by Christopher Wren and took 35 years to complete. The interior is magnificent. There's a Whispering Gallery and many famous tombstones. It's a representative of British classical architecture.

Big Ben

Big Ben, a London landmark in the Parliament clock tower by the Thames, has kept time since 1859. A must-photo spot, it's grand and complex. After renovation, it's still a British pride and cultural symbol. People gather here on New Year's for fireworks.