试题

试题 试卷

logo

题型:翻译 题类:常考题 难易度:普通

部编语文九年级上册12 湖心亭看雪同步练习

用现代汉语翻译下列句子。
(1)、大雪三日,湖中人鸟声俱绝。
(2)、是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。
(3)、天与云与山与水,上下一白。
(4)、湖中焉得更有此人!
(5)、余强饮三大白而别。
(6)、莫说相公痴,更有痴似相公者!
举一反三
阅读下面的文字,完成各题。

【甲】

生于忧患,死于安乐

(《孟子三章》)

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

【乙】

胡澹庵见杨龟山 , 龟山举两肘示之曰:“吾此肘不离案三十年,然而于道有进。”张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽 , 辄执书立窗下,就明而读,如是者十四年。北归窗下石上双趺之述隐然至今犹存。前辈为学,勤苦如此。然龟山盖少年事,无垢乃晚年,尤难也。

高适五十始为诗,为少陵所推。老苏三十始读书,为欧公所许。功深力到,无早晚也。圣贤之学亦然,东坡诗云:“贫家净扫地,贫女巧梳头。下士晚闻道,聊以拙自修。”朱文公每借此句作话头,接引穷乡晚学之士。

(选自《江西古文精华丛书》)

【注】①胡澹庵:南宋政治家、文学家;杨龟山:北宋哲学家、政治家、文学家。②昧爽:天将亮未亮时。③洎(jì):及。④趺(fū):同“附”,足背。这里指脚。⑤高适:屡次落榜,家贫,半生潦倒,五十岁中进士。⑥老苏:指苏洵。⑦欧公:指欧阳修。⑧朱文公:即朱熹。

返回首页

试题篮