题型:阅读理解 题类:常考题 难易度:普通
江西省高安中学2017-2018学年高一(实验班)下学期英语期末考试试卷
“Long time no see” is a very interesting sentence. When I first read this sentence from an American friend's email, I laughed. I thought it was a perfect example of Chinglish.
Obviously, it is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings with a ruled English grammar and structure! Later on, my friend told me that it is a standard American greeting. I was too surprised to believe her. Her words could not convince me at all. So I did a research on google.com. To my surprise, there are over 60 thousand web pages containing “Long time no see.” This sentence has been widely used in emails, letters, newspapers, movies, books, or any other possible places. Though it is sort of informal, it is part of the language that Americans use daily. Ironically, if you type this phrase in Microsoft Word, the software will tell you that the grammar needs to be corrected.
Nobody knows the origin of this Chinglish sentence. Some people believe that it came from Charlie Chan's movies. In the 1930s, Hollywood moviemakers successfully created a world wide famous Chinese detective named “Charlie Chan” on wide screens. Detective Chan likes to teach Americans some Chinese wisdom by quoting Confucius. “Long time no see” was his trademark. Soon after Charlie Chan, “Long time no see” became a popular phrase in the real world with thanks to the popularity of these movies.
Some scholars refer to America as a huge pot of stew. All kinds of culture are mixed in the stew together, and they change the color and taste of each other. American Chinese, though a minority ethnic(少数民族的成员) group in the United States, is also contributing some changes to the stew! Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
You can have some other examples than adoptions(采用)from Chinese, such as pizza from Italian, susi from Japanese, and déjà vu from French etc. There is a long list! Americans do not just simply borrow something from others. They will modify it and make it their own, so you would not be surprised to find a tofu and peanut butter hamburger in a restaurant, or to buy a bottle of iced Chinese green tea with honey in a grocery store. Since Americans appreciate Chinese culture more and more nowadays, I believe more Chinese words will become American English in the future. In this way the American stew keeps adding richness and flavor.
Holidays
Holiday News Vacancies(空位) now and in the school holidays at a country hotel in Devon. This comfortable, friendly home-from-home lies near the beautiful quiet countryside, but just a drive away from the sea. The food is simple but good. Children and pets are welcome. Reduced prices for low season. |
The Snowdonia Centre The Snowdonia Centre for young mountain climbers has a mountain climbing lesson. The beginners' costs are £57 for a week, including food and rooms. Equipment is included except walking shoes, which can be hired at a low cost. You must be in good health and prepared to go through a period of body exercises. This could be the beginning of a lifetime of mountain climbing adventure. |
The World Sea Trip of a Lifetime Our World Sea Trip of 2019 will be unlike any holiday you have ever been on before. Instead of one hotel after another, with all its packing and unpacking, waiting and traveling, you just go to bed in one country and wake up in another. On board the ship, you will be well taken care of. Every meal will be first-class and every cabin like your home. During the trip, you can rest on deck(甲板), enjoy yourself in the games rooms and in the evening dance to our musical team and watch our wonderful play. You will visit all the places most people only dream about — from Acapulco and Hawaii to Tokyo and Hong Kong. For a few thousand pounds, all you've ever hoped for can be yours. |
Three magical destinations just one day!
Tour Code |
Adult |
Child(3-16) |
Student |
Family(2+2) |
Tour203 |
£94 |
£84 |
£89 |
£346 |
TOUR DETAILS
Windsor Castle
Time-honored in history, Windsor Castle is proudly located on a wooded hill overlooking the Thames River. Dating back to Norman times, it is famous for sweeping landscaped gardens, which is easy to see why it's the Queen's favorite week place. Famous for its architecture and Royal palace, the Castle was built in the 11th century after the Norman invasion. It's home to priceless artworks and you can visit Queen Mary's Dolls' House. Remember don't miss the ceremony—Changing of the Guards.
Stonehenge
Stonehenge is located in the county of Wiltshire. This is your chance to see a side of the world-famous stones that most people don't get a chance to see! You will never forget your first glimpse of grand Stonehenge with its rocks rising up against the skyline on Salisbury Plain. There are many unsolved mysteries about the rocks. Was Stonehenge intended as a religious temple? A clock for astronomy? A burial ground? Make up your own mind as you explore this unique site that has confused the world for 5, 000 years.
Bath
Beautiful Bath was the first city in England to be added to the UNESCO World Heritage List. No tour of Bath would be complete with a visit to the famous Roman Baths that gave the city its name. This beautifully preserved bathing site still has flowing water from Brain's only hot spring. You will be amazed by the impressive torch-lighting ceremony as dusk falls. You can also have a taste of Bath's water in Pump Room, where hot waters are drawn for drinking.
试题篮