A good joke can be the hardest thing to understand when studying a foreign language. As a recent article in The Guardian newspaper noted, “There's more to understanding a joke in a foreign language than understanding vocabulary and grammar.”

    Being able to understand local jokes is often seen as an unbelievable ice-breaker for a language learner eager to form friendships with native speakers. “I always felt that humor was a ceiling that I could never break through,” Hannah Ashley, a public relations account manager in London, who once studied Spanish in Madrid, told The Guardian, “I could never speak to people on the same level as I would speak to a native English speaker. I almost came across as quite a boring person because all I could talk about was facts.”

    In fact, most of the time, jokes are only funny for people who share a cultural background or understand humor in the same way. Chinese-American comedian Joe Wong found this out first-hand. He had achieved huge success in the US, but when he returned to China in 2008 for his first live show in Beijing, he discovered that people didn't think his. Chinese jokes were as funny as his English ones.

    In Australia, meanwhile many foreigners find understanding jokes about sports to be the biggest headache. “The hardest jokes are related to rugby because I know nothing about rugby,” said Melody Cao, who was once a student in Australia. “When I heard jokes I didn't get, I just laughed along.”

    In the other two major English-speaking countries, the sense of humor is also different. British comedian Simon Pegg believes that while British people use irony (反话)—basically, saying something they don't mean to make a joke—every day, people in the US don't see the point of using it so often. “British jokes tend to be more subtle and dark, while American jokes are more obvious with their meanings, a bit like Americans themselves,” he wrote in The Guardian.

    In American schools there is something called Homecoming Day. Many high schools and colleges with a football team have a homecoming game. This can be the most important event of the year except graduation or commencement day(毕业典礼)．Students plan Homecoming Day for many weeks in advance.

    Several days before Homecoming，students start to decorate the school. There are signs to wish luck to the team，and many other signs to welcome all the graduates. Many people still come to Homecoming twenty or thirty years after their graduation.

    The members of school clubs build booths(摊位) and sell lemonade(柠檬)，apples and sandwiches. Some clubs help to welcome visitors.

    During the day people like to look for teachers that they remember from long ago. Often they see old friends and they talk together about those happy years in school.

    Everyone soon comes to watch the football game. When the game is half over，the band comes onto the field and plays school songs. Another important moment is when the Homecoming Queen or King appears. All the students vote a most popular student. It is a great honor to be chosen.

    Homecoming is a happy day，but it is not perfect unless the football team wins the game. Even if the team loses，the students still enjoy Homecoming. Some stay at the school to dance，and others go to a party. For everyone it is a day worth remembering.

B

    According to a new study ,a smiley face emoji（笑脸符）in work-related e-mails may not create a positive impression and could even weaken information sharing. In formal business emails, a smiley is not a smile.

    In one of the experiments, people were asked to read a work-related e-mail from an unknown person and then tell about both the ability and warmth of that person. Before that, they all received similar messages. But some included smileys while others did not. The results suggested that contrary to face-to-face smiles, which increase both ability and warmth, the smileys in a business e-mail had no effect on the perception（感知）of warmth, and in fact had a bad effect on the perception of ability. The perceptions of low ability in turn weakened information sharing.

    In another experiment, the use of a smiley was compared to a smiling or neutral photograph. The findings showed that in the case（情况）of a photograph, a smiling sender was judged to be more able and friendly than a neutral one. However, when an e-mail on formal work-related maters included a smiley, the sender was thought to be less able. The smiley did not influence the opinion on the sender's friendliness.

    “People are easy to accept that a smiley equals a real smile, but the findings of this study show that in the workplace, this seems not the case, especially when first communications are concerned.” Dr. Glikson says. “In such a situation, it is better not to use smileys to people at whatever age. Smileys could hardly be a wise choice to a person you are not familiar with.”

    China has announced it's abolishing its one-child policy. What difference has it made, statistically speaking?

    400 million births prevented. The one-child policy, officially in place since 1979, has prevented 400 million births. Parents have faced fines and other punishments for having more children.

    The majority of the decrease in China's fertility(生育)rate happened in the 1970s.It dropped from 5.8 children per woman in 1970 to 2.7 in 1978. Despite the one-child policy the rate had only fallen to 1.7 by 2013. 21:28 baby death rate. Since the one-child policy was introduced, baby girls have become more likely to die than boys.

    In the 1970s, according to the United Nations, 60 males per 1,000 live births died under the age of one. For girls the figure was 53. In the 1980s, after the one-child policy became official, the rate for both was 36. By the 1990s, 26 males per 1,000 live births died before the age of one-and 33 girls. The 2000s saw 21 boys per 1,000 live births dying and 28 girls.

    1.16 boys born for every girl

    Sexually selective abortions have been considered as a major cause of China's unusual sexual imbalance.

    Gietel-Basten, associate professor in social policy at Oxford University, says the births of many girls are not registered if parents have broken the rule by having two children, adding officials often turn a blind eye. It's estimated there are now 33 million more men than women in China.

    4：2：1 families

    With the ageing of China's population and the continuation of the one-child policy, a “4: 2 :1”home is the description given to households in which there are four grandparents cared for by two working age parents, who themselves have one child.

    By 2050, it's predicted that a quarter of China's population will be 65 or older. The predicted decline in the number of people of working age is thought to have persuaded the government to drop the one-child policy.

    When a laptop or smartphone battery starts losing its power, the only options are to buy an expensive replacement, or just keep it plugged in all the time. But a woman Mya Le Thai may have found the answer to this problem.

    Thai was frustrated that the batteries for her wireless devices degraded(降级)over time, until they failed to charge fully. She did not like having to keep her laptop connected to an electrical outlet to keep it powered on. So, she decided to do something about that problem. At first, she and her team at UC Irvine thought about inventing a new battery. But as they experimented, Thai discovered something that might permit lithium—ion(锂离子)batteries to last forever.

    Lithium-ion batteries power most wireless devices. Over time, the batteries lose the ability to hold a charge. Most of these batteries have a life span of about 7,000 charging cycles before they die. One of the reasons lithium—ion batteries degrade is their use of nanowires to carry electricity. Nanowires are extremely thin. A human hair is thousands of times thicker, for example. Nanowires are extremely efficient carriers of electricity, which makes them useful in batteries.

    But, Thai had a theory—the nanowires might last longer if covered with a gel(凝胶). She and her team tested this theory. "It was a long process and a lot of work, "Thai said. The team tried many coverings for the wires. PMMA, a type of plastic, was one of them. The nanowires were coated with PMMA and cycled through charges 200, 000 times. The PMMA-coated nanowires showed no evidence of damage. The results suggest that batteries could last forever, without losing charging ability.

    Thai hopes to continue her research to understand why this gel works so well and to see if any other gel could create better results and she is enjoying the publicity about her discovery. She said she never expected her research to get media coverage. "It's kind of cool," she said. "I'm really glad people are showing interest in my work and not just in the work itself, but also in technology and energy."

    What's your feeling when you step into senior high school? It is a completely new experience, but you shouldn't worry. We've got some tips to help you.

    You're not alone

    Remember that everybody else in your grade is in the same boat. You may not notice it, but they're just as nervous as you are.

    Moving up to senior high school is a chance, not a problem. Things are different, and all you need to do is to be polite and learn the new rules.

    The teachers will help you

    If you don't know what to do or are worried about something, then ask for help. Teachers are probably the best people to turn to because they have experience in helping new students. Pay attention to what your teachers say.

    Everything changes

    There are lots of differences between junior high school and senior high school. You will you're your lessons with different teachers in different schools. You will have homework for different subjects on different days, so make sure you get organized.

    Other points

    If you've got an elder brother or sister at senior high school, then ask them for advice. Be yourself! It sounds simple, but things will become much better if you just act naturally.

    Going to bed early makes a difference. You'll also find it easier to get up in the morning!