题型:阅读选择 题类: 难易度:普通
外研版英语八年级上册Module 1 How to learn English Unit 1 课外作业练习题
Can you understand the following words?
"Long time no see."
"Good good study, day day up."
"I like your smile, but unlike you put your shoes on my face."
Yes, we call these examples Chinglish, like "people mountain, people sea".
Chinglish usually means English vocabulary with Chinese grammar on street signs or products. However, many English-speaking tourists love them. Tom has been in Beijing for years. "I think many Chinese people dislike Chinglish. But I love it. It's quite interesting. I think if the translations of English in China are all perfect, something will be lost from Chinese culture(文化),"he said.
However, Chinglish will probably be history in the future. Beijing has made a plan to correct Chinglish in five years. "It is so funny to see Chinglish on the signs. And they are a kind of trouble for communication between the Chinese and foreigners," one from Beijing said.
However, some people in China like Chinglish. They think that English "borrowed" a lot from other languages such as German, French and Spanish in the past, and now it's Chinese's turn.
Eric London I went to climb the mountain s with my friends last weekend. The weather was warm. We took a walk in the mountains and saw quite a few animals. They were cute. There were lots of flowers. Janie New York City. I went to the countryside with my family and stayed there for about two weeks. The air there was clean. Every day, we fed the chickens, milked the cows, played with the dogs and went fishing. We had a good time. Linda Toronto I went to a beautiful beach with my classmates last summer. We stayed in a hotel near the sea. It was clean and quiet. We stayed there for five days. Every day we went swimming in the sea. Lu Jing Hangzhou I found the summer vacation was not so interesting as I imagined(想象). It was very hot, so I had to spend most of the time staying at home, watching TV, listening to the radio and playing with my dog. Sometimes, I went to visit my relatives(亲属). |
试题篮