《汤姆·索亚历险记》选段一

      “哈克，他们谁也不能叫你说出来，对吧？”

      “要我说出来？哼！如果我想让那混血儿魔鬼把我淹死，那他们就能让我说出来。别的招儿可就没有喽。

      “这么说，事情就妥啦。我琢磨着咱俩只要一声不吭，就不会有事。不过咱俩还是再赌个咒吧。这样更放心点儿。”

      “行。”

      于是他俩又一本正经地赌了咒。

《汤姆·索亚历险记》选段二

      一个小时就这样过去了，教室里一片嗡嗡的读书声使人昏昏欲睡，老师也坐在他的宝座上打盹。过了一会儿，杜宾斯先生伸直身子，打了个哈欠，然后打开抽屉的锁，伸手要去取那本书。可是他好像又拿不定主意，手伸到半截又停下来了。大多数学生都漫不经心地抬头看了他一眼，但其中有两个学生特别关注老师的一举一动。

1824年5月7日，在维也纳举行《D调弥撒曲》和《第九交响曲》的第一次演奏会，获得空前的成功。情况之热烈，几乎含有暴动的性质。当贝多芬出场时，受到群众五次鼓掌的欢迎；在此讲究礼节的国家，对皇族的出场，习惯也只用三次的鼓掌礼……可是胜利是暂时的，对贝多芬毫无盈利。音乐会不曾给他挣什么钱。物质生活的窘迫依然如故。他贫病交迫，孤独无依，可是战胜了——战胜了人类的平庸，战胜了他自己的命运，战胜了他的痛苦。

    郑屠右手拿刀，左手便来要揪鲁达；被这鲁提辖就势按住左手，赶将入去，望小腹上只一脚，腾地踢倒在当街上。鲁达再入一步，踏往胸脯，提起那醋钵儿大小拳头，看着这郑屠道：“洒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做‘镇关西’！你是个卖肉的操刀屠户，狗一般的人，也叫做‘镇关西’！你如何强骗了金翠莲？”扑的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了个油酱铺，咸的、酸的、辣的一发都滚出来。郑屠挣不起来，那把尖刀也丢在一边，口里只叫“打得好！”鲁达骂道：“直娘贼！还敢应口！”提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛铺，红的、黑的、紫的都绽将出来。

    两边看的人惧怕提辖，谁敢向前来劝。

    郑屠当不过，讨饶。鲁达喝道：“咄，你是个破落户！若只和俺硬到底，洒家倒饶了你！你如今对俺讨饶，酒家偏不饶你！”又只一拳，太阳上正着，却似做了一个全堂水陆的道场，磐儿、钹儿、饶儿一齐响。鲁达看时，只见郑屠挺在地上，口里只有出的气，没了入的气，动弹不得。