题型:单选题 题类:模拟题 难易度:普通
四川省成都市第七中学2017年高考语文热身考试试卷
在雅乐的生产过程中,由俗向雅的艺术加工主要体现在两个方面,一是直接的艺术加工,一是间接的艺术加工。 , 。 , , , 。可见,由于艺术加工的存在,俗乐可以转为雅乐。
①间接的艺术加工主要是对不同方言的诗歌进行翻译过程中的加工
②如周代的乐官所进行的剔除邪音的工作
③这种加工,更多是依靠文人的自觉意识来雅化作品
④原来的作品,所用的语言可能是极为通俗的方言
⑤直接的艺术加工,就是针对音声、曲调等等所作的直接修改
⑥但由于翻译者有很高的文化修养,翻译时会将通俗的言辞雅化
试题篮