白鹿洞二首·其一

【唐代】王贞白

读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。

不是道人来引笑，周情孔思正追寻。

使至塞上

王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都户在燕然。

                                                                                  天净沙·秋思                       天净沙·春

                                                                             （元）马致远                         （元）白朴

                                                                               枯藤老树昏鸦，                    春山暖日和风 ，

                                                                               小桥流水人家，                    阑干楼阁帘栊①，

                                                                               古道西风瘦马。                    杨柳秋千院中。

                                                                               夕阳西下，                           啼莺舞燕，

                                                                               断肠人在天涯。                    小桥流水飞红②。

【注】①帘栊：带帘子的窗户。②飞红：花瓣飞舞，指落花。

永州两记

柳宗元

【甲】自渴^①西南行不能百步，得石渠，民桥其上。有泉幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广或咫尺^② ， 或倍尺，其长可十许步。其流抵大石，伏出其下。逾石而往，有石泓^③ ， 葛蒲被之，青鲜^④环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕^⑤小潭。潭幅员减^⑥百尺，清深多倏鱼。又北曲行纡余^⑦ ， 睨若无穷，然卒^⑧入于渴。其侧皆诡石怪木奇卉美箭^⑨可列坐而庥^⑩焉。风摇其巅，韵动崖谷。视之既静，其听始远。

予从州牧得之。揽去翳朽，决疏土石，既崇而焚，既酾而盈。惜其未始有传焉者，故累记其所属，遗之其人，书之其阳，俾后好事者求之得以易。

——选自《石渠记》

【乙】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

——选自《小石潭记》

【注释】两记选自《永州八记》中的两篇。①渴：指袁家渴（一条溪水的名字）。②咫（zhǐ）尺：古代称八寸为咫。咫尺，比喻很近的距离。③泓（hóng）：深潭。水深而广。④鲜：苔藓。⑤堕：落，流。⑥减：不足，不到。⑦纡余：曲折伸延。⑧卒：最终。⑨箭：小竹。⑩庥（xiū）：树荫。