题型:单选题 题类:常考题 难易度:普通
2016-2017学年贵州湄潭县湄江中学高二上期中语文试卷
李敖对朱光潜译文的评价:“达意有余,诗意不足。”李敖对自己的译文的评价:“比朱稍胜”。我们对朱先生在古典诗词和英文水平应该有了一个认识,________ , ________ , ________ , ________。________ , ________。就译著的数量、内容的广泛和在中国文化史上的地位而言,李敖也不能与朱先生同日而语。
①我不知道李敖懂几门外语
②这是作为一个翻译家最大的资源
③但我知道他不会超过二门
④朱先生通晓七门外语
⑤从而使自己的译文更臻完美
⑥因为可以同时在多种译本中进行比较研究
试题篮