题型:任务型阅读 题类:常考题 难易度:困难
2017届江苏苏州高三上期中调研英语试卷
Do you think you could learn a language in an hour?
We know, we know! We would expect you to be skeptical. It's ridiculous to think you can learn a language in 60 minutes. You wouldn't even get through the As in a bilingual dictionary in that amount of time! Best-case situation: in an hour, most of us could probably stuff a few words and ready-made phrases into our short-term memory (with a high likelihood of forgetting it all by the following day). Accomplishing anything more than that in one hour? Impossible. Unless…
We posed the one-hour language challenge to four polyglots(通晓数种语言的人) who are experts on how to study languages. To keep the challenge from becoming completely impossible, we gave them a bit of a break: to learn Romanian in one hour. Why Romanian? Because it's a Romance language and shares many similarities with the languages that the polyglots already know: French, Spanish, Italian, Portuguese. And to make sure their hour of learning was as effective as possible, all of them were assigned a personal Romanian tutor to help coach them on their way to success.
Although each polyglot has a different technique for picking up and remembering a new language, all four methods offer valuable insights to anyone, from casual learners to hard-core language enthusiasts.
Alex Rawlings — UK
"I'm a bit nervous. This is probably the craziest language-learning thing I've ever done, but learning languages has always been about fun. I expect that, after this, I'll be prepared to have a simple chat over a coffee in Romanian. Is that reasonable?"
Method: Learn the verbs first
With only an hour until he had to start demonstrating his grasp of Romanian, Alex knew he had to start talking quickly. He chose to focus first on commonly used verbs and how to conjugate(动词变形) them. Once he had some verbs down, he could start collecting nouns from his tutor and plugging them in to make more interesting and relevant sentences.
Luca Lampariello — Italy
"Every time I have a conversation with native speakers, it really motivates me. Human contact is really important when learning a language."
Method: Start speaking right away
Speaking doesn't mean speaking perfectly. Speaking even a little bit is a huge confidence boost. When you can say something in a new language and people actually understand you, it's very motivating. Yes, you'll make mistakes, but you'll also learn faster than if you try to get it all perfect in your head first.
Michael Youlden — UK
"We all speak a variety of Romance languages which I think will help us get into Romanian quickly."
Method: Write everything down
Language learning is about recall; there's no use learning something if you don't remember it. Speaking new words aloud is very important, but so is writing them down — after all, words exist as sounds and in written form. Taking notes is a proven way to put new vocabulary and grammar into your memory. Writing supports memorizing which supports speaking... it's a cycle. Plus, you have an easy reference when you want to review what you've learned.
Matthew Youlden — UK
"I'm going to look for the patterns and similarities with languages I already know. We won't be able to speak fluently after an hour of study, but we should be able to get by with some basic vocabulary and phrases."
Method: Look for cognates
Cognates are words in different languages that look and sound similar and have the same meaning, due to a common origin. Almost every language combination contains cognates (even if two languages aren't seemingly related), but languages from the same language family have many more. Whichever language you are learning, identify the familiar words and then use them to anchor the new words that aren't so familiar. To use English as an example, because it's a sort of Germanic-Romance hybrid, English already has many words that cognate with German, Dutch and Swedish on one hand, and on the other hand it also has lots of words that cognate with French, Spanish, Portuguese, Italian and, of course, Romanian!
Learn a language with courses designed by the experts. Start here, today!
Pick a language to learn. German, Spanish, Italian, French, Portuguese, and Swedish.
Four Learning Methods From Four Language :How To Make Meaningful Progress In Your First Hour | |
The people who are | Four polyglots who are good at learning languages |
The language they are to study | Romanian |
limits 1 hour | 1 hour |
The reason for choosing the target language | Romanian has much in with their familiar languages |
The to learning the language | the language Alex: give to commonly used verbs; add some to make sentences |
Luca: attach great to speaking; don't be afraid to make mistakes | |
Michael: take notes to keep new words and grammar in | |
Matthew: try to similar words and patterns with familiar languages |
UK schools try Chinese math
It's well known that Chinese students often outperform their peers from other countries in math contests. This is why the UK is going to try out Chinese math books and exercise papers in many of its schools.
According to China Daily, international publisher Collins Learning signed an agreement with Shanghai Century Publishing Group on March 14 to publish translated copies of Shanghai's primary school math books. Under the agreement, Collins will print a series of 36 books, named Real Shanghai Mathematics. The series includes math textbooks, supplementary(补充性的) textbooks and teacher's textbooks. Some primary schools in the UK will use the books for first to sixth graders in September.
The aim of this is to improve UK students performance in math by learning from the way Chinese schools teach their students the subject.
Chinese schools, represented by those in Shanghai, have marked high in math scores in all three rounds of the Program for International Student Assessment(PISA) since 2009. However, the UK scored far less, according to The Guardian Still, some people worry that textbooks alone cannot solve the UK's problem with math, as the fundamentals of the education systems are so different.
One key difference is that Chinese schools focus on students as a whole, while those in the UK value individual performance. In Chinese schools, students are taught together as a class, with students all moving through their lessons one step at a time. However, in the UK, students in the same class are often given different work to do depending on their progress.
There are also huge differences in teacher training and deployment. Primary school math teachers in Shanghai teach only math for perhaps two hours a day, and the rest of the day is spent debriefing(报告) and improving lessons. English primary teachers, in contrast, are teaching all subjects, rather than specializing in a single area like math.
Another key difference is that students in China are likely to get far more homework than UK student. Many will also have private tutoring and attend weekend school.
With so many differences in the two education systems, it remains to be seen whether Chinese math books will benefit students in the UK. However, UK Schools Minister Nick Gibb believes that they will be a huge help. “I am confident that the steps we are taking now will make sure young people are properly prepared for further study and the 21st century workplace, and that the too often heard phrase can't do math' only exists in the past,” he said in a press release.
Supporting details | |
The{#blank#}1{#/blank#}for UK schools trying Chinese math | Chinese students often perform{#blank#}2{#/blank#}than their peers from other countries in math contests. |
The{#blank#}3{#/blank#}of trying Chinese math | To{#blank#}4{#/blank#}UK students' performance in math |
The differences between Chinese math teaching and the UK's | Students: Chinese students are instructed as a whole, while in the UK individual performance really{#blank#}5{#/blank#}a lot. |
Teacher{#blank#}6{#/blank#}and deployment: Primary school math teachers in Shanghai teach only math. English primary teachers, in contrast, are teaching all subjects{#blank#}7{#/blank#}of specializing in a single area like math. | |
Homework: {#blank#}8{#/blank#}more homework, many Chinese students will also have private tutoring and attend weekend school. | |
UK Schools Minister Nick Gibb | He is confident that the steps will make sure young people are in proper{#blank#}9{#/blank#}for further study and the 21st century workplace, and that the too often heard phrase can't do math only {#blank#}10{#/blank#}in the past. |
试题篮