王文正①在相府日，未归第②。上遣使赐御酒十器，其兄亟令人首取二壶。其妇曰：“上赐也，俟相公归视。”即欲持去。兄怒，挈梃击壶皆碎，酝③流盈地。夫人恶之，不令扫却④。公归见之，问其故，左右具道所以然。公徐语曰：“人生光景几许时？其间何用较计。”余无他言。
      【注释】①王文正：北宋名相王旦，谥号文正。 ②归第：回家。 ③酝：酒。 ④却：去掉。

吾生于乱世，长于戎马，流离播越^① ， 闻见已多；所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年，神情未定，所与款狎^② ， 熏渍^③陶染，言笑举动，无心于学，潜移暗化，自然似之；何况操履艺能^④ ， 较^⑤明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍^⑥鱼之肆^⑦ ， 久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰：“无友不如己者。”颜、闵之徒^⑧ ， 何可世得!但优于我，便足贵之。

（选自《颜氏家训·慕贤》）

【注释】①播越：离散。②款狎：指相互间诚恳融洽。③渍：染。④操履：操守德行；艺能：本领、技能。⑤较：通“皎”，明显。⑥鲍鱼：成鱼，气味腥臭。⑦肆：店铺。⑧之徒：那样的人。

吕僧珍为官

    吕僧珍为官，不私亲戚。其侄以贩葱为业，僧珍既至，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷国重恩，无以报效；汝自有常分^① ， 岂可妄求，但当速返葱肆。”僧珍住市北，前有督邮癖^② ， 乡人咸劝徒廨益其宅。僧珍怒曰：“督邮，官廨也，置立以来，便在此地，岂可徒之益吾私宅！”

【注释】1.分（fèn）：职业，职分。2.督邮：官名。癖：官府的房子，即“官署”。